До этого случая в Англии и Уэльсе еще никогда никого не осуждали за управление незаконным учебным заведением.
Директора школы Беатрис Бернхардт (Beatrix Bernhardt) (38 лет) и руководителя учебного заведения Насердина Талби (Nacerdine Talbi) (47 лет) признали виновными в создании и управлении школой в Саутолле (Southal) на западе Лондона.
В ходе трехдневных судебных слушаний в Westminster Magistrates’ Court выяснилось, что инспекторы Управления по стандартам в сфере образования (Ofsted) посетили центр Al-Istiqamah Learning Centre, расположенный внутри офисного здания, и обнаружили, что в нем учатся больше 50 детей в возрасте от 5 до 11 лет.
Фотографии классов и дневников с записанными домашними заданиями доказывают, что центром руководили как исламской школой, хотя руководить стационарным образовательным учреждением, которое не было зарегистрировано в качестве школы в Министерстве образования Великобритании незаконно.
В среду после вынесения приговора Линетт Вудроу (Lynette Woodrow) из Королевской уголовной прокуратуры заявила: "Это первое наказание подобного рода в случае с незарегистрированной школой в Англии и Уэльсе. В центре попытались оправдаться тем, что они просто дают дополнительные занятия детям, которые получают обучение на дому, но используя показания свидетелей и фотографии, собранные инспекторами Ofsted, уголовная прокуратура смогла доказать, что это не так. Управлять незарегистрированной школой незаконно, и мы накажем ответственных за это".
Бернхардт и Талби приговорили к 3-месячному комендантскому часу с 21:00 до 6:00. Бернхардт нужно будет выплатить штраф в размере £400 плюс £85 судебного сбора в пользу потерпевших от преступлений. Талби обязали выплатить штраф в размере £300 и £85 судебного сбора в пользу потерпевших от преступлений.
Этo тaкжe будeт вaм интepecнo:
Kpизиc oбpaзoвaния углубляeтcя: шкoлы Бpитaнии пepexoдят нa coкpaщeнныe учeбныe нeдeли
Peшeниe Лaнкaшиpa нe пocтaвлять xaляльнoe мяco нeoглушeнныx живoтныx в шкoлы нaзвaли иcлaмoфoбcким
Школы отказываются от обычных часов, потому что дети не умеют ими пользоваться