Сегодня день памяти Пушкина. «Наше все», так о нем написали полтора с лишним века назад. Прожив 37 лет, он создал столько, что хватает не одному поколению не только на вузовский курс литературы и школьную программу, но и на дошкольное чтение.«Сказке о царе Салтане» в этом году 190 лет.
Все ж помнят: «Родила царица в ночь не то сына, не то дочь». У нас Пушкина почитают еще и как основоположника современного русского языка.
На Британских островах — понятно, применительно к английскому, — это место занимает Шекспир. Почему параллель и при чем царица со своими родами?
А вот. Замахнулись там на Вильяма своего.На гендерно-нейтральном новоязе хит знаменитого британского певца Джо Кокера назывался бы не «Сын своего отца», а «Ребенок второго биологического родителя». «Королева-мать» превратилась бы в «королеву-родителя, который рожает».