С 2 января миллионы пассажиров будут платить за железнодорожные билеты в среднем на 3,1% больше. Rail Delivery Group объявила об этом после целого года проблем с движением поездов на некоторых линиях.
После хаоса в связи с введением нового расписания в мае слышались призывы заморозить цены. Однако новый подъем цен означает, что, например, билет на год из Манчестера (Manchester) до Ливерпуля (Liverpool) вырастет на £100.
Энтони Смит (Anthony Smith), главный исполнительный директор независимого регулятора Transport Focus, заявил, что железнодорожная индустрия получает £10 млрд в год от пассажиров, которые бы хотели получать лучшие услуги за свои деньги. Согласно Transport Focus, меньше половины (45%) пассажиров удовлетворены соотношением цены и качества услуг ж/д индустрии.
Алех Хейман (Alex Hayman) из потребительской группы Which? заявил, что новый рост цен только добавит неудобств пассажирам после года хаоса в расписании, когда пунктуальность ж/д индустрии упала до самого низкого уровня за 12 лет. Он заявил: "Соотношение цены и качества должно быть ключевой частью предстоящего правительственного анализа индустрии, а пассажиры должны автоматически получать компенсацию за отсрочки и задержки".
Что говорят представители индустрии?
Главный исполнительный директор Rail Delivery Group Пол Пламмер (Paul Plummer) признал, что никто не хочет переплачивать за поездки, "особенно те, кто испытал на себе проблемы с движением поездов в этом году". Он добавил: "Деньги, полученные благодаря повышению цен, пойдут на улучшение железных дорог, чего так хотят пассажиры и что, в конечном счете, поможет экономике страны".
К 2021 году в Rail Delivery Group пообещали ввести в эксплуатацию 7000 новых вагонов, 6400 дополнительных поездов в неделю, что будет означать больше мест на более надежных, комфортных и часто проезжающих поездах.
UK rail fares will rise by 3.1% in January, the Rail Delivery Group has said. New fares published on Friday will add hundreds of pounds to many commuters’ annual travel from 2 January 2019 https://t.co/1zG5kOrSeN #trainpain #railfares pic.twitter.com/Gz2cI6nQCN
— Snap (@SnapTravelTech) November 30, 2018
"В Rail Delivery Group заявили, что в январе стоимость проезда по железным дорогам вырастет на 3,1%. С 2 января 2019 года рост цен на билеты, о котором было сообщено в пятницу, поднимет стоимость проезда для многих пассажиров на сотни фунтов в год".
Что говорят пассажиры?
Крис (Chris) из Кембриджа (Cambridge) пожаловался: "После года ужасных задержек это просто возмутительно. Я каждый день езжу из Кембриджа в Лондон на работу, и это стоит мне около £5000 в год. За 3 месяца задержек мне вернули деньги примерно за месяц стоимости моего проездного".
Мишель (Michelle) из Чорли (Chorley) рассказала, что ее ежедневный путь в Манчестер был "какой-то шуткой", потому что "поезда задерживались или не ходили вовсе". Девушка говорит: "Мне невероятно повезло, что я работаю в компании, которая разрешает приходить на работу не в одно и то же время, но не все находятся в том же положении. Мне рассказывали, что люди получают письменные предупреждения от работодателей за опоздание, которое не является их виной. Я и так думаю, что £1700 (которые я плачу за проездной) более чем достаточно за те услуги, которые мы получаем и совершенно недовольна идеей платить больше без каких бы то ни было признаков улучшений".
Что происходит с новым абонементом для 26–З0-лeтниx пaccaжиpoв?
Запуск нового абонемента Millennial Railcard, который будет доступен для 4 млн пассажиров, запаздывает. Rail Delivery Group обещала, что абонемент поступит в продажу до конца года, но его запуск отодвинули до 2 января.
За £30 новый жeлeзнoдopoжный абонемент позволит экoнoмить тpeть pacxoдoв нa пpoeзд в пoeздe. Однако человек, который будет ехать на поезде до 10:00 в будний день, должен будет заплатить минимальную плату в размере £12 (как и в случае с абонементом для 16-25-лeтниx пaccaжиpoв). Но в отличие от абонемента для более юных пассажиров, минимальная плата будет действовать и в будние дни в июле и августе.
Больше информации об абонементе можно получить здесь.
Этo тaкжe будeт вaм интepecнo:
Bce, чтo нужнo знaть o нoвoм жeлeзнoдopoжнoм aбoнeмeнтe для 26–З0-лeтниx пaccaжиpoв
Kaк пaccaжиpы мoгут пoлучить бoлee дeшeвыe билeты нa пoeзд нa пpaздники, дaжe ужe зaкaзaв билeты
1З пpeимущecтв нoвыx пoeздoв будущeгo, кoтopыe пpимут пepвыx пaccaжиpoв ужe в 2020 гoду