После короткого потепления Великобританию снова атаковал холодный циклон. Шторм "Джорджина" (Storm Georgina) нанес первый удар с северо-запада, принеся с собой порывистый ветер, достигающий 35 м/с, и проливные дожди. Ему уже присвоили "желтый" статус опасности, ожидается, что хоть непогода продлится и недолго, однако может вызвать наводнения, отключения электричества и перебои в работе общественного транспорта.
Heading out this afternoon? Severe #gales will continue across northern Scotland. Elsewhere turning #colder with #sunshine and #showers, as #rain becomes confined to southeast England 🌬️☉🌈🌧️ pic.twitter.com/5ipG0fARf0
— Met Office (@metoffice) January 24, 2018
"Сильный циклон атакует северную Шотландию. В юго-восточной Англии возможны сильные порывы ветра и дожди".
Сообщается, что 23 января официально стало самым теплым днем нового, 2018 года: температура поднялась почти до +15 °С, явное потепление ощущалось на территории от Корнуолла (Cornwal) на юго-западе до Ньюкасла (Newcastle) и Халла (Hull) на востоке. Однако хорошая погода недолго радовала британцев. Синоптики предупреждают, что сегодня теплые воздушные массы будут смещены штормовым циклоном "Джорджина", который несет похолодание и огромное количество осадков.
Its a bit stormy out there! #StormGeorgina @BBCHighlands @BBCScotWeather @StormHour @metofficeScot Nairn, Scotland. pic.twitter.com/M9aHN7filW
— Lisa@Lethen (@lisawood81) January 24, 2018
"Немного штормит сегодня. Нэрн, Шотландия".
"Желтый" уровень штормового предупреждения из-за сильного ветра объявлен на севере Шотландии и Уэльса, а также в Ланкашире (Lancashire) и Йоркшире (Yorkshire); в районе города Сторноуей (Stornoway) порывы ветра достигают 27 м/с, в Манчестере (Manchester) – 28 м/с, в Сноудонии (Snowdonia) – 35 м/с.
If we take a closer look, temperatures are dropping by as much as 4 to 6 degrees behind the cold front pic.twitter.com/U4y8LvNniD
— Met Office (@metoffice) January 24, 2018
"Надвигается холодный фронт. Температура может упасть до +4 °С – +6 °С".
В течение дня и завтра в Лондоне и других областях ожидаются ливневые дожди, а температура может понизиться с +12 °С до +8 °С.
Me, looking out of my window today. #StormGeorgina pic.twitter.com/Z4aCdPHmTF
— Chris C 🇬🇧 (@CameraChris79) January 24, 2018
"Это я, выглядываю в окно сегодня".