Том Стоппард срывал дедлайн. Он обещал композитору Андре Превину написать пьесу, в которой бы участвовал симфонический оркестр.
В этот момент кризиса, какие случаются даже у великих драматургов, Стоппард познакомился с недавно эмигрировавшим из Советского Союза диссидентом Виктором Файнбергом.
Рассказы Файнберга о годах, проведенных в психушке, помогли Стоппарду. Героями его пьесы "Every Good Boy Deserves Favour" (в русском переводе "До-ре-ми-фа-соль-ля-си-ты-свободы-попроси") стали сидящие в тюремной камере политзаключенный и сумасшедший — и оркестр, звучащий в голове у душевнобольного.
Стоппард посвятил пьесу Файнбергу и еще одному советскому диссиденту, прошедшему через руки советской карательной медицины, в тот момент — заключенному Владимирской тюрьмы Владимиру Буковскому.