Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.

Женщина запостила в Твиттер видео, на котором видно, что во время инаугурации Трампа на экране появились титры детского шоу. Считают, что это были субтитры Tracy Beaker к спин-оффу The Dumping Ground.

В какой-то момент на экране появились слова: «Никто не хочет, чтобы ты тут был. Ты раздражен из-за того, что Мо ушел».

Когда на экране появился Барак Обама с закрытыми глазами: «Просто заткнись. Оставьте его».

Пользователь Твиттера под ником Kaytality пишет: «В BBC News поставили другие субтитры и получилось просто шикарно».

Когда на экране появился новый президент, зрители увидели такие строки: «Просто скажи ему, чтоб он ушел отсюда».

«Так это он был в твоей комнате».

«Да какая разница. Ты не сможешь выйти отсюда из-за контракта или у мамы будут проблемы».

«Ты этого хочешь. Или чтобы она и Кевин стали семьей?»

«Ещё ты и Мерфи, и ребенок. И я».

Как сообщает the Standard, фразы взяты из детской программы, которая получила награду BAFTA.

 

Во время трансляции инаугурации Дональда Трампа по ВВС шли титры детского шоу обновлено: Январь 21, 2017 автором: Натали Тсема
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.

Сегодня в выпуске

Читать дальше