Двоих мужчин арестовали по подозрении в незаконном проникновении на чужую территорию.
На фотографиях видно, как мужчин спускают на пожарных кранах после того, как в воскресенье ночью в состоянии сильного алкогольного опьянения они забрались на Кафедральный собор Ковентри (Coventry Cathedral).
Скорая помощь, пожарно-спасательная бригада и полиция Уэст-Мидлендса (West Midlands) были вынуждены приехать на помощь двум незадачливым искателям приключений.
Update: Two rescued by @WestMidsFire and arrested for Trespass #WMFS #WMAS #Team3 pic.twitter.com/1ttXTaGDrw
— Coventry City Centre Police (@CoventryCityWMP) August 12, 2018
"Двух мужчин, спасенных пожарными Уэст-Мидлендса арестовали за незаконное проникновение".
Пожарный Пит Драммонд (Pete Drummond) заявил: "Не лучшая идея для проведения вечера не дома. Двое взрослых мужчин решили, что будет здорово влезть на Кафедральный собор Ковентри, подвергая свои и чужие жизни опасности ради смеха. Благодарим пожарных, парамедиков и полицию Уэст-Мидлендса за помощь. Обоих мужчин арестовали за их действия. Дураки".
— Coventry City Centre Police (@CoventryCityWMP) August 12, 2018
Полиция Ковентри (Coventry) твитнула: "Огромная благодарность нашим коллегам из пожарной бригады, а также скорой помощи Уэст-Мидлендса за то, что помогли снять двух пьяных мужчин с вершины Кафедрального собора".
Huge thank you to our colleagues at @WestMidsFire and @OFFICIALWMAS for their help returning two drunk people back to earth from the top of the cathedral ruins tonight after their late night drunken climbing spree #Team3 #MultiAgencyTeamWork #coventrycathedral #rescue pic.twitter.com/7d4GmQP4EE
— Coventry City Centre Police (@CoventryCityWMP) August 12, 2018
"Огромная благодарность нашим коллегам из пожарной бригады, а также скорой помощи Уэст-Мидлендса за то, что помогли снять двух пьяных мужчин с вершины Кафедрального собора".
Представитель скорой помощи добавил: "Работаем совместно с полицией и пожарно-спасательной бригадой, чтобы снять с вершины Кафедрального собора Ковентри двух пьяных мужчин, которые влезли на самый верх здания, а потом застряли там. Их благополучно спустили на землю, прямо в руки полиции".
Working with @_coventryfire @Coventry_Police @OFFICIALWMAS to safely bring down two males that managed to scale the heights of Coventry Cathedral ruins before getting stuck!
Safely returned uninjured into the arms of the police. #helpwearestuck pic.twitter.com/FqhreNhb0f— Steve Hargreaves (@wmasshargreaves) August 13, 2018
"Работаем совместно с полицией и пожарно-спасательной бригадой, чтобы снять с вершины Кафедрального собора Ковентри двух пьяных мужчин, которые влезли на самый верх здания, а потом застряли там. Их благополучно спустили на землю, прямо в руки полиции".
Этo тaкжe будeт вaм интepecнo:
Aвapия c учacтиeм пoлицeйcкoгo фуpгoнa в Koвeнтpи: oдин oфицep paнeн.
B пapкe Xoлбpукc в Koвeнтpи oткpылcя нoвый cпopтивный цeнтp.
Hapкoдилepы из Koвeнтpи cпpятaли гepoин cтoимocтью £1 млн в oгнeтушитeляx.