Общество: Всего 153 слова: как понять заявление дворца насчет Гарри и Меган? (The Telegraph, Великобритания)

Такое заявление от королевы услышишь редко. В понедельник в 17:00 Букингемский дворец опубликовал «Заявление Ее Величества Королевы» из 153 слов, попытку одновременно разрешить кризис при дворе и сплотить семью. Столь проникновенные заявления по меньшей мере необычны. За 67 лет на престоле королева вела себя стоически, руководствуясь чувством долга. В ответ на критику за недельное молчание после смерти принцессы Дианы она заявила по телевидению: «Каждый из нас переживает утрату по-своему».

Своим понедельничным заявлением королева снова попыталась сберечь единство семьи, нащупать шаткое равновесие и избежать гнева общественности — как той ее части, что разозлились на герцога и герцогиню Сассексских за их желание покинуть королевскую семью, так и тех, кто не видит крамолы в том, чтобы пара жила отдельно по своему усмотрению. Как же понять ее заявление?

О семье

В своем заявлении из 153 слов королева упоминает «семью» восемь раз. «Сегодня в моей семье состоялись весьма конструктивные дискуссии о будущем моего внука и его семьи», — заявила королева во вступительном слове. Пенни Джунор (Penny Junor), биограф королевского двора и автор книги «Принц Гарри: брат, солдат, сын, муж», сочла упор на семью решающим. «Это очень личное, — сказала г-жа Джунор, — в монархии кризис, но ведь и в семье тоже. Гарри находится в очень тревожном состоянии — и Меган небось тоже — и всякая бабушка, отец и брат захотят за ними присмотреть. От этого заявления веет теплом».

О титулах

Официальный титул «Их королевские высочества герцог и герцогиня Сассексские» в заявлении не упоминается. Один раз их называют просто «Сассексами», и два раза «Гарри и Меган» («Мы с семьей полностью поддерживаем желание Гарри и Меган зажить новой жизнью как молодая семья»). Как предположил один королевский наблюдатель с хорошими связями, это можно считать прелюдией к тому, что пару лишат титулов. «Любопытно, что она называет их просто Гарри и Меган», — сообщил источник. «Похоже, она собирается лишить их титулов, если они попытаются нажиться на статусе королевских особ, — предположил историк двора Кристофер Уилсон (Christopher Wilson). — Покуда Гарри исполняет свои обязанности при дворе, это неактуально, но если они собираются вращаться в кругу лос-анджелесских знаменитостей, обращение „ваше королевское высочество" будет неуместно».

О безопасности

Этой большой проблемы герцога и герцогини Сассексских королева коснулась лишь вскользь. Текущий счет за безопасность, а оплачивает его британский налогоплательщик, оценивается примерно в 650 тысяч фунтов стерлингов, но счет за круглосуточную вооруженную охрану как здесь, так и в Канаде может перевалит за миллион фунтов. «Гарри и Меган явственно дали понять, что полагаться на государственные средства в своей новой жизни не хотят», — пишет королева. Значит ли это, что они откажутся от вышеупомянутой безопасности и будут платить за нее самостоятельно, неизвестно. Широкая часть общественности может подумать, что нежелание тратить деньги налогоплательщиков касается и вопросов безопасности. В противном случае это подорвет их стремление к финансовой независимости.

Об их доме

На один из острейших вопросов, — позволят ли им жить во Фрогморском коттедже в Виндзоре за номинальную арендную плату, — заявление ответов не дает. За продолжающийся ремонт стоимостью 2,4 миллиона фунтов опять же раскошелились налогоплательщики. В заявлении говорится о неком «переходном периоде», когда Сассексы будут проводить время «то в Канаде, то в Великобритании». Похоже, это первое публичное признание, что жить пара будет в Канаде. В своем нашумевшем заявлении, спровоцировавшем нынешний кризис, герцог и герцогиня сообщили, что хотели бы проводить больше времени в Северной Америке, но своей британской резиденцией хотели бы сделать Фрогморский коттедж. Как предположили источники во дворе, королева может взимать с герцога и герцогини арендную плату в полном объеме или даже попросить их [покинуть его] вовсе. Вероятно, это и есть один из упомянутых в заявлении «сложных вопросов», которые еще предстоит решить. Наконец, напрашивается еще один вопрос: кто будет платить за их дом в Канаде?

О переходном периоде

Королева обмолвилась, что это лишь начало переговоров. «Моей семье предстоит проделать определенную работу и решить сложные вопросы, но я попросила принять окончательное решение в самые ближайшие дни», — говорится в заявлении. Возможно, это тот самый случай, когда желаемое выдается за действительное. Кристофер Уилсон шансы на успех оценивает скептически. «Одно это заявление проблем не решает», — считает он. Может, королева и хочет все решить за несколько дней, но реальность такова, что чем все закончится, не знает никто, — включая саму королеву. Так называемый «Мегзит» может затянуться, как и Брексит. Как предполагают королевские наблюдатели, на то, чтобы распутать клубок коммерческих сделок в США, противоречащих их ролям при дворе, могут уйти годы.

Всего 153 слова: как понять заявление дворца насчет Гарри и Меган? (The Telegraph, Великобритания) обновлено: 14 января, 2020 автором: Елена Фролова
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Загрузка...
Реклама
Загрузка...
Читать дальше