Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.

Сеть супермаркетов Waitrose прекратила продажу кофе с изображением рабов на плантации, после того как покупатели супермаркета раскритиковали упаковку.

Банки с кофе Saquella 1856 изъяли с полок магазинов после того, как покупатели Камдена (Camden) выразили возмущение действиями бренда. Сотрудники супермаркета извинились и заявили, что прекратят выпуск продукции с историческими иллюстрациями, изображающими чернокожих рабов, собирающих кофейные зерна в Гватемале, до тех пор, пока компания-поставщик Waitrose не придумает новый дизайн упаковки.

Патрик Гейл (Patriic Gayle), посетитель, обративший внимание на оскорбительные изображения на банках кофе в Waitrose, Блумсбери (Bloomsbury), возмутился тем, что компания решила использовать подобные изображения в позитивном свете. Он сказал, что сами сотрудники удивились, когда он сообщил им о том, что изображено на банках. Гейл добавил, что они поспешили их убрать, однако продукция вернулась на полки на следующий же день.

Патрик Гейл сказал: "Как можно было подумать, что это нормально – использовать подобные изображения в позитивном свете? Никак не могу этого понять. Мне кажется, это повод усомниться в ценностях компании и в том, что она думает об ожиданиях своих клиентов".

После того как возмущенный покупатель донес свою мысль до руководства Waitrose, сеть супермаркетов согласилась прекратить продажу кофе в этих банках. В заявлении сети сказано: "Мы приносим свои извинения за оскорбление, которое могли нанести изображения на этой продукции. Мы переговорили с поставщиком, и он пояснил, что картинки просто иллюстрируют, как в былые времена выращивали и собирали кофейные зерна. Тем не менее мы осознаем, как могут быть истолкованы эти картинки, поэтому убрали кофе с полок до тех пор, пока не будет создан новый вариант упаковки".

Один пользователь Twitter пошутил: "Мне пришлось очень внимательно присматриваться к банке, чтобы оскорбиться".

Другой комментатор поддержал шутливый тон: "То есть рабы сети супермаркетов убирают кофейные банки с "исторической" иллюстрацией рабов (или просто работников), собирающих кофейные зерна на плантациях..."

Журналу Camden New Journal компания дала такой комментарий: "Мы просим прощения у всех, кого обидел этот вариант упаковки. Мы придерживаемся в своей работе этических стандартов и были шокированы тем, как могут быть интерпретированы изображения на кофе. В декабре мы изъяли этот кофе из продажи".

Очевидно, что ни сеть супермаркетов, ни компания – поставщик кофе не хотели оскорбить чувства потребителей. Тем не менее можно не сомневаться в том, что впредь компания будет избегать неоднозначных изображений исторических событий. А вам встречались недвусмысленные иллюстрации на продуктовых упаковках?

Waitrose изъял из продажи кофе с изображением рабов на плантации обновлено: Январь 12, 2018 автором: Елена Абдулаева
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Реклама

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше