Так Балашов прокомментировал письмо ветеранов Великой Отечественной войны и Военно-Морского флота в адрес прокуратуры Калининградской области с просьбой разобраться в «вакханалии» с возвратом прежних германских названий улицам Калининграда, а также с использованием немецко- и англоязычной рекламы в городе.
Федеральный чиновник подчеркнул, что первичными в наведении порядка в этой сфере являются требования российского законодательства, которое чётко говорит, что государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию в рекламе. EADaily дополняет, что иностранная языковая агрессия в Калининградской области движется по нескольким направлениям.
Первое — латинизация уличных рекламных вывесок магазинов, кафе, ресторанов. Например, засилием немецкоязычных вывесок в Калининграде летом 2019 года был поражён журналист германской газеты Die Welt Зёнке Крюгер.
Второе — топонимический реваншизм со стороны владельцев частных домов, которые самочинно меняют таблички с названием улиц на бывшие немецкие имена (например, Sarkauer Straße вместо улицы Сержантской, Rossittener Weg вместо улицы Братской, Admiral Scheer Straße вместо улицы Адмиральской, Dorotheen Straße вместо улицы Лескова, Zeppelin Straße вместо улицы Чкалова).