Общество: Западные СМИ: Путин не уходит. Власть переходит в другое кресло

Владимир Владимирович в очередной раз не подвел: Послание оказалось бомбой. Уход правительства России в отставку — такую тему обсуждать можно долго. Но главное, пожалуй, для журналистов Запада, определилось уже сегодня: Путин, на произнесение которым «я устал, я ухожу» они надеются столь же давно, сколь и безуспешно, опять не ушел.

Более того, как считает британская The Independent,

Ключевое слово в этой фразе — «числился», разумеется. Авторы редакционной публикации стремятся сфрормировать у читателя стойкое убеждение, что г-н Медведев только формально был главой государства российского, рулил же всем реально г-н Путин. Который и составил сегодня новый хитрый план, «как авторитарно поруководить Россией еще лет 8 — 10».

Одно из ведущих изданий США, The Washington Post, высказывается помягче своих британских коллег, но в принципе, мнение имеет аналогичное:

Стоит заметить, что в словосочетании «влияние Путина на политику» отсутствует прилагательное. Вряд ли это случайно: фокус в том, что «вашингтонские» прекрасно понимают, что написать «российскую» будет не просто мелко, но и даст возможность впоследствии конкурентам обвинить респектабельное издание в недальновидности работающих на него политологов, экспертов и аналитиков. Написать же «мировую» будет соответствовать ситуации, но употреблять термин не хочется — надо же ну хоть чем-то досадить «русскому медведю». Ну, хоть фигой в кармане. Мелочь, а приятно.

В своей редакционной статье издание акцентирует внимание читателя на том, что «Путин заявил о необходимости выставить предлагаемые им конституционные изменения на общенародный референдум. Нет сомнения, что все поправки будут населением приняты». Авторов волнует перспектива усиления влияния российского парламента на политику страны, они считают, что с одной стороны нынешний президент и лишает сам себя перспектив вновь избраться на высший пост, но с другой он заранее готовит должность не менее значимую, усиливая Госсовет и высший орган законодательной власти. Реальная власть, таким образом, считают аналитики, не перейдет к другому лицу, а плавно перетечет вместе с Владимиром Путиным «в новое кресло».

Московский корреспондент издания Мария Саукильо, обычно старающаяся найти в словах и делах российского лидера хоть микроскопический повод, дабы поразглагольствовать об авторитаризме президента России, на этот раз сосредоточена на попытке анализа, «к чему приведут Россию реформы, предлагаемые Путиным». О том, что «расширение полномочий парламента — путь к сохранению власти нынешнего хозяина Кремля», Саукильо, впрочем, высказаться не забыла, но как-то это сегодня было вскользь. Скорее — по обязанности, чем от души.

Главный вывод, к которому приходит журналистка:

Саукильо отмечает, что «отставка правительства — одно из самых больших потрясений, которые Россия испытала в 21 веке» и первая подобная ситуация во втором десятилетии правления Путина, которая могла бы закончиться каким-то катаклизмом. Могла бы, но не закончилась — та же журналистка в заключительной части своей статьи пишет, что «биржи поначалу упали, но очень быстро восстановились».

Из общего потока действительно аналитических материалов иностранной прессы, оценивающей перемены, предложенные российским лидером, выбиваются таблоиды — немецкая Bild и австрийская Kurier, тянущие «старую песню о главном». Уделяя крошечное место инициативам президента РФ и весьма пространно размышляя на темы «обнищания русского народа, стагнации и рецессии российской экономики». В общем, по мнению двух названных газет, «население недовольно, а в 2021 году — выборы в парламент», вот Путин и «решил подготовить себе не только пути отступления, но и сохранения комфортного нахождения у власти».

Владимир Добрынин, Мадрид

Западные СМИ: Путин не уходит. Власть переходит в другое кресло обновлено: 16 января, 2020 автором: Елена Фролова
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Загрузка...
Реклама
Загрузка...
Читать дальше