Памела Норт Фото: twitter.com/johnmknox

Пожилая женщина умерла после того, как врачи 5 раз не смогли поставить ей диагноз.

Семейный врач направил пациентку Памелу Норт (Pamela North) в клинику, потому что заподозрил, что у нее развивается рак мочевого пузыря. Женщина обратилась в больницу King George Hospital в Илфорде (Ilford) в Эссексе (Essex) еще в феврале 2015 года, но диагноз женщине поставили только спустя год, причем только потому, что ей не провели магнитно-резонансную томографию (МРТ) вовремя. Вместо этого врачи провели серию других тестов, которые показали, что у женщины, вероятно, был рак, но они не смогли поставить точный диагноз и начать лечение.

Трагический случай миссис Норт, которая умерла в мае 2016 года, был расследован омбудсменом Робом Беренсом (Rob Behrens), который обнаружил, что госпиталь был виноват в целой серии ошибок.

Если бы миссис Норт поставили диагноз годом ранее, у нее был бы 70% шанс на выздоровление. Хуже того, мистер Беренс отметил, что больница отказалась признать свою вину и то, что врачебные ошибки привели к "огромному удару" по родным женщины.

Миссис Норт, проживавшая в Дагенхаме (Dagenham) в Эссексе умерла в возрасте 73 лет после того, как в течение двух месяцев получала лишь паллиативную помощь. У пожилой женщины было семь внуков, два правнука. До того, как в конце 1980-х уйти на пенсию, она работала уборщицей в школе.

Мистер Беренс приступил к расследованию этого случая после того, как сын женщины Джеймс Норт (James North) пожаловался на недостаточную помощь, оказанную его матери.

""Болезненной смерти" от рака миссис Норт можно было избежать, заявил омбудсмен".

Мистер Норт, художник и декоратор, который также живет в Дагенхаме, описал действия больницы, как "отвратительные". "У нее был 70% шанс на выздоровление, что довольно высоко. Вся семья поражена до глубины души. Мы получили извинения от больницы, но это ничего не значит и никого не вернет. Я не знаю, почему подобные вещи никогда не расследовали. Нам сказали, что всему виной - недостатки системы. Единственный способ добиться изменений – это пожаловаться".

Миссис Норт была в больнице минимум пять раз, и сделала множество тестов. Сюда входили анализы крови, снимки компьютерной томографии и три цистоскопии (медицинский метод исследования, осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря, вид эндоскопии). Все результаты тестирований показывали аномалии. Кроме того, врачи хотели сделать рентген, но так его и не провели, потому что в госпитале не хватает персонала. Наконец диагноз был поставлен в январе 2016 года с помощью МРТ, которая подтвердила, что лечение уже не помогло бы. Если бы персонал провел МРТ сразу же, еще в первое посещение женщиной больницы, ей бы сразу поставили диагноз и начали бы лучевую терапию и химиотерапию.

Мистер Беренс также обнаружил, что расследование проведенное филиалом Национальной службы здравоохранения (NHS), контролирующим больницу, было недостаточным.

Он заявил: "Доктора и медсестры выполняют огромную работу, заботясь о сотнях тысяч пациентов день за днем. Но, как показывает этот трагический случай, важно, чтобы Национальная служба здравоохранения выучила этот урок, чтобы подобные ошибки не повторялись с другими пациентами. Раз за разом мы обнаруживаем, что расследования Национальной службы здравоохранения проводятся спустя рукава, что приводит к дополнительным страданиями семей, потерявших родных".

Мэтью Хопкинс (Matthew Hopkins), главный исполнительный директор филиала Национальной службы здравоохранения Barking, Havering and Redbridge заявил: "Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы еще раз извиниться перед семьей миссис Норт за причиненный им стресс. Мы понимаем, что оказанные ей услуги не были должного уровня качества, но за прошедшее время мы достигли значительно прогресса".

Barking, Havering and Redbridge передал семье £10 тыс. компенсации, которые они отдали местному госпиталю, которые заботился о миссис Норт в ее последние дни.

Женщина с 70% шансом на выздоровление умерла, пока врачи пять раз неверно ставили ей диагноз обновлено: Май 24, 2018 автором: Елена Абдулаева
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Реклама

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

  • Ana Veremeicik

    Не удивили, зачем работать они даже и не знают и не понимают своей работы.Только дипломы.Получку получают да и ладно. А налоги с нас выщитывют.

    25.05.2018 в 21:00
    Ответить
  • Inara Sudnika

    Первый приход к врачу всегда заканчивается - принимайте "парацетамол". Второй приход , когда ты уже еле вползаешь к врачу , получишь антибиотики. Дочке , после визуального осмотра горла , врачь прощупала гланды , сказала , что они в порядке. Но дело в том , что у нее гланды удалены. Вот это уровень 🤕.

    25.05.2018 в 21:17
    Ответить
  • Nadia Naumova

    Типично для Англии. У коллеги умер дедушка от голода, потому, что они не поняли и даже не обратили внимания на то, что он почти не может глотать, дед как-то продержался год, но за неделю до смерти доктора вдруг догодались, но увы, поздно. Вот так.

    25.05.2018 в 21:51
    Ответить
  • Elena Marcial

    Мою маму так же угробили , у неё был рак и до последней стадии от адских болей ей рекомендовали пить парацетамол и шери для аппетита - а ей уже морфи надо было колоть ..мне насморк два года не могут вылечить , запустили - перешло в хронический ,, нет слов от беспредела который творит NHS

    25.05.2018 в 22:42
    Ответить
  • Да почитал, коментарии и диву даюсь. Люди добрые, вы что думаете что в государственной больнице помогут? Очень сомневаюсь, помогают только в частной больнице за очень большие деньги, а если денег нет то одной смертью больше одной меньше, разницы нет. Мне поставили уже 5 диагнозов и все неправильные, больше в больницу не хожу, ожидаю смерти, так должно быть, бедному населению, не полагается быть здоровыми, это система, как вы ещё не поняли.

    26.05.2018 в 01:12
    Ответить
    • Zoulfia Parsons

      Лучше всего болеть в России ; у нас и диагностика и лечение самые лучшие , особенно в периферии😂

      26.05.2018 в 06:38
      Ответить
  • Причём тут налоги? В других странах и налоги выше и медицина платная и выделяется на неё больше денег.
    Выходите на улицы и требуйте повышения финансирования медицины.
    На халяву легко жаловаться. Это вам не умирать на обезболивающих в США, потому что у тебя нет денег на лечение. На то что денег нет виноват ты и шанса у тебя нет. А тут халява и тебе дают шанс выжить и жить здоровой жизнью, но вот есть и такие огрехи.
    Ничего скоро демократы и в Британии запустят платную медицину. Вот запоёте.

    26.05.2018 в 12:03
    Ответить

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше