Подросток умер после того, как врачи отправили его домой со слабительным

Джек Данн (Jack Dunn), 17 лет, прибыл в больницу с подозрением на воспаление аппендицита. Осмотрев молодого пациента, врачи больницы A & E заключили, что Джек страдает запором и отправили его домой, выписав слабительное. На следующий день мальчик скончался. Джек жаловался на острые боли в животе. Обеспокоенные родители отвезли сына вЧитать далее

Курьер DPD умер из-за того, что работодатель не отпускал его в больницу

Курьер службы доставки DPD умер от приступа гипергликемии вскоре после получения штрафа за «отсутствие на работе по причине посещения врача». Дон Лейн (Don Lane), 53 года, диабетик, скончался в прошлом месяце спустя пять дней после приступа в Крайстчерче, Дорсет (Christchurch, Dorset). Дон работал курьером в службе доставки DPD. В связиЧитать далее

Бультерьер загрыз мужчину в Западном Йоркшире

Соседи Дэвида Эллама (David Ellam) стали свидетелями ужасного происшествия: бультерьер по прозвищу Алекс атаковал 52-летнего мужчину, повалив его на землю. Мужчина скончался от многочисленных ранений, нанесенных собакой, недалеко от своей квартиры в Хаддерсфилде (Huddersfield), Западный Йоркшир. Дело рассматривается в Лидском королевском суде (Leeds Crown Court), где суд присяжных должен решить,Читать далее

Дональд Трамп: NHS разваливается

Список скандальных публикаций президента США пополнился сообщением о британской системе здравоохранения. Дональд Трамп заявил, что демократы стали причиной упадка NHS, тем самым спровоцировал очередной международный скандал. Президент США Дональд Трамп опубликовал на своей странице в Twitter следующее сообщение:   The Democrats are pushing for Universal HealthCare while thousands of peopleЧитать далее

Британский хакер выиграл апелляцию против своей экстрадиции в США

Компьютерный хакер, взломавший системы ряда американских государственных учреждений, выиграл судебный процесс против его экстрадиции в США. Решение было принято сегодня судьями лордом Бернеттом (Lord Burnett ) и Оусли (Ouseley) в Высшем суде Лондона (High Court in London). Власти Америки долгое время боролись за право на экстрадицию Лаури Лава (Lauri Love), чтобыЧитать далее

Британцы устроили состязание с восточноевропейскими работниками фермы

В рамках эксперимента британская молодежь попробовала свои силы в качестве сборщиков капусты бок о бок с сотрудниками из Восточной Европы. Приехавшие на заработки иностранцы оказались в десять раз эффективнее британцев. На участие в эксперименте согласилось руководство фермы «Корниш» (Cornish farm), которая в течение многих лет нанимает на сезонную работу иностранцевЧитать далее

Стоимость медицинских услуг для иммигрантов повысится вдвое

Счет за медицинские услуги, предоставляемые иммигрантам, временно проживающим на территории Великобритании, повысится вдвое. Данное решение было принято правительством для обеспечения дополнительного финансирования NHS. Министры здравоохранения заявили, что, повысив стоимость медицинских услуг для иммигрантов и гостей Великобритании на краткосрочной основе, в бюджете NHS появятся дополнительные £220 млн ежегодно. Повышение тарифов в НациональнойЧитать далее

В Великобритании отмечен четырехкратный рост числа вегетарианцев

За последние десять лет число веганов в Великобритании увеличилось в четыре раза. Руководство супермаркетов ликует: вегетарианские продукты сметаются с полок с невероятной скоростью. Согласно данным Веганского общества (Vegan Society ), около половины британцев в зрелом возрасте отдает предпочтение продуктам питания, предназначенным для вегетарианцев. В период с 2012 по 2016 годЧитать далее

Крупнейший банк Великобритании запретил криптовалютные операции

На столь жесткую меру руководство крупнейшего в Великобритании банка решилось после резкого падения цен на криптовалютном рынке. В банке обеспокоены, что в связи с обесцениванием виртуальной валюты их клиенты могут столкнуться с крупными долгами. Начиная с понедельника, клиентам банка Lloyds Banking Group, а также Lloyds Bank, Bank of Scotland, HalifaxЧитать далее

Воры в последний момент передумали грабить банк

Неизвестные вынесли банкомат вместе со стеной банка, но, видимо, так и не решив, что они с ним будут делать, бросили его на улице вместе с орудием преступления. Трое мужчин были замечены во время кражи банкомата в филиале банка Lloyd’s Bank в Бишоп Уолтене (Bishop’s Waltham), недалеко от Саутгемптона (Southampton). СЧитать далее

В больницах Манчестера отменены операции

В связи с аварией водопровода в больницах Манчестера отменяют операции, запланированные на понедельник. Представитель траста NHS Foundation Trust сообщил, что в связи с аварией водопровода все несрочные операции перенесены. Отмене не подлежат лишь раковые и срочные операции. Представитель траста добавил, что пациентам не в критическом состоянии лучше воздержаться от поездкиЧитать далее

В жилом квартале Большого Манчестера прогремел взрыв

Пожилая пара в возрасте 70 лет была доставлена в больницу с ожогами, полученными в результате взрыва на улице Ридал Гроув (Rydal Grove) в Фарнворте (Farnworth). Прибывшие на место происшествия экипажи пожарной и полицейской службы организовали эвакуацию соседних домов. Спасательные службы прибыли на место происшествия примерно в 14:50.   [vsgmap address=»RydalЧитать далее