31-летний Мэтью Скалли-Хикс (Matthew Scully-Hicks) в ноябре получил пожизненное заключение за убийство своей 18-месячной дочери Элси Скалли-Хикс. На слушании в Кардифф Краун Корт (Cardiff Crown Court) было установлено, что малышка получила повреждения, которые привели к ее смерти в мае 2016 года. У девочки обнаружили переломы ноги и ребер, повреждения черепа … Читать далее
Счета за электроэнергию и газ быстро растут. За год, до августа 2017-го, они увеличились на 5,3%. Но знаете ли вы, что тысячи семей имеют право на скидку? Она называется Warm Home Discount. Ее предлагает большинство энергетических фирм. Что такое Warm Home Discount Warm Home Discount – это схема, призванная помочь … Читать далее
Лондонцам дали шанс выиграть квартиру в Найтсбридже стоимостью £3,2 млн, приняв участие в экстравагантном конкурсе и потратив всего £10. На сайте, где проводится розыгрыш, продают 380 тыс. билетов по цене £10. Максимум в одни руки можно получить 150 билетов. Победителя ждут ключи от квартиры с тремя спальнями и двумя ванными … Читать далее
Десятки школ будут закрыты третий день подряд. В понедельник вечером температура упала до –13°C (8,6F) в Шобери и Шропшире, а во вторник вечером достигла отметки –1,9°C (29F) на границе между Англией и Уэльсом. Метеорологическая служба Великобритании (Met Office) объявила желтый уровень погодной опасности, предупредив о гололедице по всей территории страны, … Читать далее
Многие работодатели не знают о схемах returnship, помогающих людям, у которых был перерыв в карьере, например молодым мамам, вернуться на работу. Исследование, проведенное компанией Totaljobs, показало, что большинство работодателей предлагали бы программу возвращения на работу, если бы существовала правительственная схема ее финансирования. Компания сообщила, что опрос, в котором участвовали 2600 … Читать далее
В прошлом году нам сообщили, что в гардеробе будет главенствовать неприглядный цвет «зеленый лаймовый». Неудивительно, что мы с волнением ожидали объявления must-have-отттенка 2018 года. Теперь можно выдохнуть с облегчением. Вчера Pantone сообщил, что цвет следующего года – ультрафиолет (Ultra Violet), глубокий ярко-фиолетовый оттенок, который недавно фигурировал на нескольких модных показах, … Читать далее
Все школы в Бирмингеме, находящиеся в управлении советов, в понедельник прекратили работу из-за опасных погодных условий. Почти 80 школ были закрыты в Стаффордшире. В Глостершире, где в понедельник было закрыто около 200 школ, во вторник ушли на вынужденные каникулы еще 80 учебных заведений, тогда как в соседнем Херефордшире было закрыто более … Читать далее
В следующем году новый портрет герцога Эдинбургского будет выставлен на всеобщее обозрение в Великобритании и Дании. На полотне работы Ральфа Хейманса (Ralph Heimans) Филипп изображен во впечатляющей обстановке Виндзорского замка. На нем пояс ордена Слона – наивысшая награда Дании. New portrait of Prince Philip to go on display in the UK … Читать далее
Автомобилистов и пешеходов предупреждают о «черном понедельнике». По словам представителя RAC, «для поездок это «черный понедельник», поскольку погода очень снежная». Сотрудница Метеорологической службы Великобритании (Met Office) Сара Кент (Sarah Kent) заметила: «Утро понедельника будет сложным. Ожидается много снега, гололедица и черный лед в местах, где в воскресенье прошел снег с … Читать далее
Увеличение оптовых цен в ЕС на 16% означает, что мясо птицы будет стоить £1,82 за килограмм, тогда как в прошлом году цена составляла £1,71, сообщают аналитики Mintec. Британцы пострадают также из-за падения фунта, массового отъезда рабочих-мигрантов и инфляции после референдума. Сотрудница British Poultry Council Шрадда Каул (Shraddha Kaul) предупреждает: «После … Читать далее
В декабре многие города по всей Великобритании откроют свои парковки для общественного бесплатного пользования, стараясь таким образом помочь местному бизнесу. В это Рождество покупателей поощряют к совершению покупок в месте их проживания с помощью бесплатной парковки. Таким образом советы хотят помочь местным предприятиям увеличить прибыль в конце года. Глава совета … Читать далее
Рыжий кот был напуган, увидев, что его кровать занял городской лис. В то время как большой рыжий кот Джордж (George) наслаждался ночной прогулкой в саду, лис воспользовался его отсутствием и занял уютную кровать домашнего любимца. Нежелательный гость был обнаружен 47-летней хозяйкой кота Мелони Блейз (Meloney Blaze) в собственном доме, в … Читать далее