Шотландия: Последние новости на русском языке

Британский министр по делам Шотландии Алистер Джек шотландский законопроект о правах трансгендерных людей. Правительство Шотландии намерено подать в суд.

Шторм «Лариса» обрушил на Британию порывы ветра и метели со скоростью до 80 км/час. В некоторых районах выпало до 40 см осадков.

матче 2-го тура отборочного этапа Евро-2024. Встреча пройдет в Глазко на стадионе «Хэмпден Парк».

Бывший форвард «Спартака» и «Тоттенхэма» Роман Павлюченко дал прогноз на матч Евро-2024 Шотландия — Испания. Ставка: победа Испании с форой (-1) за 2.16. «Шотландия сыграет с Испанией в рамках 2-го тура квалификации Евро-2024.

Экс-капитан «Спартака» и сборной России по футболу Егор Титов сделал прогноз на матч Шотландия — Испания в квалификации Евро-2024. Ставка: Испания не проиграет и ТМ 3.5 за 1.50. «Шотландия в последние годы на подъёме.

Известный в прошлом футболист Эдуард Мор дал прогноз на матч отбора Евро-2024 Шотландия — Испания. Ставка: победа Испании за 1.70. «Второй тур отборочного этапа к чемпионату Европы.

Комментатор чемпионата России и еврокубков Константин Генич сделал прогноз на матч Шотландия – Испания в квалификации Евро-2024. Ставка: победа Испании за 1.75. «У Испании новый тренер – Луис де ла Фуэнте, который ранее работал с молодёжкой.

28 марта пройдёт матч отбора Евро-2024 Шотландия — Испания. Начало — в 21:45 мск.

ВВС. Как объясняет вещатель, редактирование генов подразумевает внесение точных изменений в ДНК организма для улучшения определенных характеристик, например, введения гена для ускорения роста или снижения зависимости от удобрений. Сторонники технологии считают, что это позволит ускорить разработку более выносливых культур, которые будут необходимы в связи с изменением климата, а критики считают, что генная инженерия приведет к "катастрофе" производства продуктов питания и окружающей среды, говорится в материале ВВС. Изменения в законодательство открывают двери для выведения генно-модифицированных сельскохозяйственных животных, но прежде чем это будет разрешено, потребуется еще одно голосование членов парламента и очередное изменение будет касаться только Англии, отмечает вещатель. Новый закон позволяет использовать генную инженерию и другие методы, которые могут появиться в будущем, но при условии, что результат – урожай – не будет отличаться от сорта, который мог быть получен естественным путем, добавил вещатель. В министерстве окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства заявил ВВС, что агентство по пищевым стандартам разрешит продажу генно-модифицированных продуктов в случае, если будет установлено, что они не представляют риска для здоровья.Украинское законодательство не запрещает выводить генетически модифицированные культуры, но "есть нюансы", объясняет сайт управления Госпродпотреслужбы в Днепропетровской области. Так, закон о ГМО разрешает селекцию генно-модифицированных культур в случае, если разработки в этом направлении представляют научный интерес и проводятся на базе лабораторий исследовательских институтов Национальной академии наук Украины.

Бывший форвард «Спартака» и «Тоттенхэма» Роман Павлюченко дал прогноз на матч квалификации Евро-2024 Англия — Украина. Ставка: победа Англии с форой (-1.5) за 1.84. «Англия и Украина встретятся во 2-м туре квалификации на Евро-2024.

Город Уодхерст в Восточном Сассексе назван лучшим местом для жизни в Британии.

КИЕВ. 25 марта. УНН. На юге Англии и в Уэльсе в ночь на пятницу было можно наблюдать северное сияние, сообщает BBC, пишет УНН.

КИЕВ. 25 марта. УНН. В Англии внесли изменения в закон, благодаря которым теперь продукты с измененными генами могут разрабатываться с коммерческой целью, передает УНН со ссылкой на BBC.

Саймон Холланд является ведущим экспертом по уфологии в Шотландии. Он считает, что частный проект крупной английской военной компании мог включать ромбовидный корабль, который сопровождали частные истребители Harrier. Исследователь Саймон Холланд уверен, что смог раскрыть самую большую тайну НЛО в Шотландии, а может быть, и за ее пределами.

КИЕВ. 7 марта. УНН. Шотландия стала первой страной в мире, которая запретила использование анестетика десфлурана из-за его вредного воздействия на окружающую среду. Об этом информирует ВВС, пишет УНН.

Археологи смогли поближе познакомиться с одним из самых известных кораблекрушений Соединенного Королевства, которое едва не унесло жизнь будущего короля Англии, когда корабль ушел на дно Северного моря 6 мая 1682 года. Водолазы из Фонда морской археологии сделали цифровой фильм во время обследования места кораблекрушения в 2022 году. Они также сделали тысячи фотографий, которые используют для создания трехмерных изображений остатков от HMS "Глостер", затонувшего более трех веков назад, сообщают Ancient Origins.

На Британию надвигается шторм «Отто». Удара стихии ожидают уже в пятницу, 17 февраля.

Полиция Великобритании разыскивает пропавшую без вести гражданку Латвии Инту Соболеву, которую в последний раз видели 10 февраля в Южном Уэльсе.По предположению следователей, женщина может находиться в Шотландии."Мы все больше беспокоимся за Инту и пытаемся отследить ее маршрут, чтобы убедиться, что она в безопасности и здорова", — заявил сержант Йен Бакстер.

КИЕВ. 17 февраля. УНН. Бывший охранник посольства Великобритании в Берлине, который признался в шпионаже в пользу Москвы, в пятницу был приговорен к тюремному заключению на срок более 13 лет в соответствии с Законом о государственной тайне. Об этом УНН пишет ссылаясь на AFP.

Шотландец, работая охранником в британском посольстве в Берлине, собирал секретные документы и передавал их российским спецслужбам. Охранника посольства Великобритании в Берлине, разоблаченного на шпионаже в пользу России, Лондонский суд приговорил к 13 годам и двум месяцам заключения.

Он был родом из шотландского города Глазго.

8 февраля президент Украины Владимир Зеленский прилетел в Великобританию. Помимо встречи с премьером Риши Сунаком и королем Чарльзом III он выступил с речью перед британским парламентом в Вестминстерском холле. Вот с чем Зеленский обратился к народу Великобритании и его представителям.

Владимир Зеленский во время выступления в британском парламенте (Фото:Stefan Rousseau/Pool via REUTERS) НВ публикует полный текст сегодняшнего выступления президента Украины Владимира Зеленского перед парламентом Великобритании под названием Боевые самолеты — для Украины, крылья — для свободы.Народ Соединенного Королевства и его почетные представители!Все жители Англии и Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии!Всех земель, которые были домом для храбрых душ с тех пор, как возникла Европа!Я прибыл сюда и стою перед вами от имени храбрых. От имени наших бойцов, которые сейчас находятся в окопах и под ударами вражеской артиллерии. От имени наших зенитчиков и всех защитников неба, которые оберегают Украину от вражеской авиации и ракет.

Sky NewsПрезидент Украины Владимир Зеленский в ходе визита в Лондон выступил перед обеими палатами парламента Великобритании.Во время своей речи Зеленский поблагодарил Британию за поддержку и призвал предоставить самолеты.Полный текст выступления президента в Вестминстер-холле.Народ Соединенного Королевства и его почетные представители!Все жители Англии и Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии!Всех земель, которые были домом для храбрых душ с тех пор, как возникла Европа!Я прибыл сюда и стою перед вами от имени храбрых. От имени наших бойцов, которые сейчас находятся в окопах и под ударами вражеской артиллерии.

В Британии без вести пропадают дети и подростки, прибывающие в страну без сопровождения взрослых.

Группа борцов за права трансгендеров обвинила власти Великобритании в трансфобии после того, как правительство королевства заблокировало шотландский законопроект, призванный облегчить и ускорить процесс смены пола. Официальная причина — в том, что по мнению Лондона, такой закон мог бы негативно повлиять на британские законы о равенстве.

Департамент цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта Великобритании объявил о поправках в законе, который регулирует правила строительства новых домов. В числе прочего застройщики обязаны проводить во все новостройки высокоскоростной интернет — пропускная скорость соединения должна составлять минимум 1 гигабит.

Департамент цифровых технологий, культуры, медиа и спорта (DCMS) объявил о поправках к строительным нормам 2010-го года, согласно которым новая недвижимость, построенная в Англии, должна быть оборудована инфраструктурой и соединениями, необходимыми для гигабитного подключения к Интернету.

Компания Virgin Orbit произвела первый в истории запуск космического аппарата с территории Великобритании. Ракета LauncherOne не вышла на орбиту. Ракета LauncherOne, запуск которой в ночь на вторник, 10 января, произвела американская компания Virgin Orbit, не смогла достичь околоземной орбиты из-за "аномалии", сообщила пресс-служба.

В 2023-м году Англия последует примеру Шотландии и Уэльса в вопросе использования пластиковой посуды.

Завершился матч 3-го раунда Кубка Англии, в котором «Астон Вилла» принимала «Стивенидж», выступающий в Лиге 2 — четвёртом дивизионе в иерархии английского футбола. Команды играли на стадионе «Вилла Парк» в Бирмингеме (Англия). Матч обслуживала бригада арбитров во главе с Грэмом Скоттом.

Express: в Британии ужаснулись от перспективы включения Шотландии в сферу влияния РоссииВ сферу влияния России может войти Шотландия в том случае, если референдум о независимости автономии, входящей в состав Соединенного Королевства, пройдет успешно. Такое заявление сделал Азим Ибрагими, заявил эксперт по внешней политике, для издания Express.

По данным организации «Качественное мясо Шотландии» (QMS), внутреннее производство говядины в Великобритании за последние 10 месяцев по сравнению с таким же периодом 2021 года увеличилось на 1%, при этом объемы экспорта мяса выросли на 26%, а импорт сократился на 1,3%. Это оказывает влияние на цены на мясо.Фото: из интернетаКак пишет портал euromeatnews.сom, цены на говядину повышались в течение всего года и достигли своего пика в конце октября — начале ноября, когда стоимость 1 кг говядины составила 455,5 пенса (+ 9% по сравнению с тем же периодом 2021 года).

Европу накрыла волна холодной погоды. Во Франции в течение нескольких дней средняя температура воздуха была близка к одному градусу по Цельсию, что примерно на 5-6 градусов ниже сезонной нормы. В Лионе на юго-востоке страны за ночь выпало пять сантиметров снега.

Экс-полузащитник сборной Шотландии Пэт Невин оценил работу тренера Англии Гарета Саутгейта. «Работа у Саутгейта тяжелая.

ситуация сейчас получилась с британской визой. Завтра «Байер» играет товарищеский матч с «Рейнджерс», и визы выдали всем в команде, кроме Андрея. Я общался с представителем «Байера», пока нет никакой информации, но Лунев уже точно не успевает полететь.

Агент голкипера леверкузенского «Байера» Андрея Лунёва Антон Смирнов рассказал, что российскому футболисту не выдали визу и разрешение на въезд в Великобританию. «А вот и геополитика. «Байеру» сегодня лететь в Глазго на товарищеский матч с «Рейнджерс», всеми получены визы и разрешения на въезд, кроме… Андрея.

КИЕВ. 5 декабря. УНН. Британский профсоюз RMT заявил о планах дальнейших забастовок в период Рождества в рамках давнего спора по заработной плате, информирует УНН со ссылкой на BBC.

МедперсоналМедсестры планируют на декабрь крупнейшую забастовку в истории государственной системы здравоохранения NHS - 15 и 20 декабря. Они требуют повышения зарплаты на 19%. К ним собираются присоединиться английские доктора, недовольные повышением оклада всего на 2%, а также 350 тысяч медработников и 18 тысяч водителей "скорой".Учителя и преподавателиПреподаватели недовольны условиями труда, а особенно переработками.

Монарх и первая леди Украины побывали в Украинском греко-католическом соборе в столице Великобритании, при котором действует центр, помогающий беженцам. Во время официального визита в Великобританию Елена Зеленская, супруга украинского президента, встретилась с королем Карлом ІІІ. Об этом первая леди сообщила на своей странице в Instagram.

В Шотландии учителя планируют провести забастовку в январе и феврале будущего года, которая продлится 16 учебных дней подряд. Об этом говорится в сообщении, распространенном в пятницу Образовательным институтом Шотландии (Educational Institute of Scotland, EIS), который объединяет 54 500 педагогов. Планируется, что акция начнется 16 января и закончится 6 февраля.

вернуться в ЕС в качестве самостоятельного государства). Плебисцит был проведен с согласия властей Соединенного Королевства.

Британцы возмутились жалобами беженцев из Украины на русскоязычный экипаж на круизном лайнере в Шотландии. Такое заявление сделали читатели издания Daily Mail.

Первый министр Шотландии Никола Стерджен назвала обретение регионом независимости от Великобритании жизненной необходимостью. Так она прокомментировала решение Верховного суда, который отказал Эдинбургу в таком праве, передает ТАСС.

Лондон не признает право парламента Шотландии по собственной инициативе заявить о проведении второго плебисцита по выходу из состава Соединенного Королевства. Верховный суд Великобритании постановил, что законодательный орган Шотландии не обладает полномочиями для проведения второго референдума о независимости. Об этом сообщает Sky News.

Верховный суд Великобритании отказал Шотландии в проведении нового референдума по вопросу о независимости. Об этом сообщает Reuters.

Вчера, 16 ноября, состоялся товарищеский матч сборных Турции и Шотландии. Игра завершилась в пользу турецкой команды со счётом 2:1.

Великобритания и Ирландия подали совместную предварительную заявку на проведение чемпионата Европы по футболу 2028 года, сообщает сайт Футбольной ассоциации Англии.Турнир предлагается проводить на 14 стадионах Англии, Шотландии, Уэльса, Северной Ирландии и Ирландии: «Вилла Парк» (Бирмингем), «Гудисон Парк» (Ливерпуль), «Уэмбли», «Тоттенхэм Хотспур Стэдиум», Олимпийский стадион (все – Лондон), «Этихад», «Олд Траффорд» (оба — Манчестер), «Сент-Джеймс Парк» (Ньюкасл), «Стэдиум оф Лайт» (Сандерленд), «Дублин Арена», «Кроук Парк» (оба – Дублин), «Кейсмент Парк» (Белфаст), «Хэмпден Парк» (Глазго) и Национальный стадион Уэльса (Кардифф). Окончательный список, включающий 10 стадионов, планируется представить в УЕФА в апреле 2023 года.

Королевские супруги прибыли в город, чтобы среди прочего открыть статую королевы Елизаветы II – первый памятник, установленный после ее смерти. Так, кто-то из толпы начал бросать яйца в их сторону, но, к счастью, ни одно не попало. Может заинтересовать Король Чарльз III встретился с украинскими беженцами в Шотландии: милое видео и реакция киевлянки Нападающий бросал яйца в их сторону, когда супруги приветствовали жителей Йорка на улице у городских ворот.

Женская сборная Казахстана по теннису досрочно одержала победу со счётом 2:0 в матче с Великобританией в рамках групповой стадии финала Кубка Билли Джин Кинг. Турнир проходит в Глазго (Шотландия).

Женская сборная Казахстана по теннису повела в матче с Великобританией в рамках групповой стадии финала Кубка Билли Джин Кинг. Турнир проходит в Глазго (Шотландия).

Какова будет политика нового британского премьера – станет понятно лишь со временем. Об этом 24 каналу рассказал политолог Николай Давыдюк. Обратите внимание Миллионер не из трущоб и российские деньги: кто такой Риши Сунак и что будет с поддержкой Украины Эксперт отметил, что пока неизвестно, каким Риши Сунак будет партнером для Украины.

новый премьер должен срочно назначить досрочные выборы."Для Шотландии, конечно, он станет еще одним премьер-министром, за которого мы не голосовали и, без сомнения, не голосовали бы, даже если бы была такая возможность. Чтобы избежать ущерба от правительств Вестминстера, не имеющих здесь мандата, и взять наше будущее в свои руки, Шотландия нуждается в независимости", – написала она.Власти Шотландии неоднократно высказывались против выхода из ЕС и заявляли о будущем выходе из состава Соединенного Королевства. Первый референдум о независимости в Шотландии провели в сентябре 2014 года.

КИЕВ. 24 октября. УНН. Следующим премьер-министром Великобритании должен стать Риши Сунак, которого объявили лидером Консервативной партии, передает УНН со ссылкой на BBC News.

КИЕВ. 24 октября. УНН. Бывший канцлер британского казначейства Риши Сунак является фаворитом на замену Лиз Трасс на посту премьер-министра Великобритании с приближением крайнего срока для сбора достаточного количества номинаций, чтобы выдвигать свою кандидатуру, пишет УНН со ссылкой на BBC News.

Первый министр Шотландии Никола Стерджен подтвердила, что референдум о независимости состоится в 2023 году.

Капитан сборной Великобритании на Кубке Билли Джин Кинг Энн Кеотхавонг прокомментировала участие 18-летней теннисистки Эммы Радукану на турнире. Турнир пройдёт в Глазго (Шотландия) с 8 по 13 ноября. «Она делает все возможное, чтобы отдохнуть и восстановиться.

Попечительский совет по аквакультуре считает, что выращенную на фермах рыбу нужно убивать более гуманно. Международный Попечительский совет по аквакультуре (ASC) заставляет Великобританию распространить закон о защите животных на рыб. Об этом пишет британское издание The Guardian.

Отмечается, что, вероятно, только пятая часть поездов будет курсировать в эту субботу, и пока неизвестно, какими будут задержки в графике. О забастовках официально объявили члены профсоюза RMT в не менее 15 железнодорожных компаниях Великобритании и Network Rail. Ранее бойкотировали работу также сотрудники крупнейшего британского порта Филикстоу.

Бывший нападающий «Тоттенхэма», «Вест Хэма» и сборной Англии Джермейн Дефо постриг 100 человек бесплатно в честь своего 40-летия.«Привет, ребята, это Джермейн, у меня день рождения, большие 4:0! Итак, для всех молодых людей, которые хотят получить новую стрижку, оставьте свои кошельки дома, идите ко мне, первые 100 стрижек на мне!", — сказал Дефо на видео в одной из своих соцсетей.Дефо известен своей благотворительной деятельностью. В 2018 году он был награждён орденом Британской империи за заслуги Фонда Джермейна Дефо, благотворительной организации, которую он основал в 2013 году.Форвард завершил карьеру в марте 2022 года.