Женщину осудили за отвратительное поведение на борту самолета во время перелета из Манчестера (Manchester) в Кос (Kos) в июне прошлого года. Пьяные выходки Хелен Бучер (Helen Butcher) (51 год) из Камбрии (Cumbria) повергли других пассажиров в панику, и заставили маленьких детей закрывать уши.
Суд Manchester Crown Court заслушал, что прежде чем подняться на борт самолета авиакомпании TUI, вылетавший в 15:50, Бучер выпила половину бутылки вина по пути в аэропорт и 2 рюмочки водки в баре. На борту самолета женщина также не отказалась от выпивки. Бучер заказала джин с тоником, который ей подал стюард. А когда он проходил мимо нее по проходу, женщина ударила мужчину по гениталиям.
Обвинитель Аманда Джонсон (Amanda Johnson) рассказала, как стюард сказал женщине, что ему было "очень больно" и ее поведение было "совершенно неприемлемым". Но Бучер сказала мужчине: "Неважно, все равно ты гей".
Бортпроводницам сказали больше не обслуживать Бучер и ее дочь, которая сопровождала мать. Джонсон добавляет: "Во время перелета, длившегося 4 часа, Бучер вела себя очень громко и всем мешала. Она несколько раз потребовала, чтобы персонал отстал от нее, и демонстрировала отсутствие уважения к кому бы то ни было на борту".
Капитал выдал ей письменное предупреждение из-за ее поведения. Но когда к ней снова подошел главный стюард, чтобы успокоить ее, она "взяла его лицо в руки" и сказала: "Я глухая, и я могу либо читать по губам, либо отвалите от меня". Он заявил, что поведение Бучер было худшим, что он видел за 20 лет своей карьеры.
В течение всего перелета женщина шумела и выкрикивала оскорбительные слова и продолжала стоять, даже когда самолет начал заходить на посадку. По прибытии в аэропорт женщину уже ждала полиция. Персонал обнаружил, что у нее в сумке была литровая бутылка водки, но она отрицала, что пила из нее.
"Некоторые пассажиры заявили, что начало их отпуска было испорчено",- рассказала Джонсон.
Защитница Ракель Симпсон (Raquel Simpson) отметила, что Бучер признает, что ее поведение было вопиющим и хочет попросить прощения у персонала и пассажиров. Она отметила, что у Бучер давно наблюдаются проблемы с алкоголем, и в последние годы она много выпивала, чтобы справиться со смертью отца.
Вынося приговор, судья Дэвид Стокдейл (David Stockdale) сказал Бучер: "Семьи, которые поднялись на борт самолета в тот день, вынуждены были нервничать из-за Вас. Дети закрывали уши, чтобы не слышать Ваши изощренные ругательства. Некоторые нервные пассажиры плакали, потому что пребывали из-за Вашего поведения в стрессовом состоянии. Другим пассажирам пришлось их успокаивать. Но люди должны иметь возможность чувствовать себя в безопасности на борту самолета. Поведение, подобное тому, что проявили Вы, угрожает комфорту и безопасности других пассажиров и бортпроводников".
Бучер признала вину в дебоше, устроенном на борту самолета, в распитии алкогольных напитков и угрозах в адрес бортпроводников. Ей приговорили к 21 неделе лишения свободы.
Этo тaкжe будeт вaм интepecнo:
Bopы oбoкpaли дюжину дopoгиx мaшин в якoбы бeзoпacнoм Maнчecтepcкoм aэpoпopту.
Taйнa вcex cлoмaнныx чeмoдaнoв pacкpытa: вoт кaк oбpaщaютcя c вaшим бaгaжoм в aэpoпopту (видeo).
Пapa из Kapдиффa пpoлeтeлa 15 чacoв, пpoдeлaлa путь в 4000 миль, нo oкaзaлacь в тoм жe aэpoпopту.