Северная Ирландия :: Последние новости на русском языке

Депутат Шинн Фейн (Sinn Féin) был вынужден извиниться за публикацию видеоролика, в котором он предстал с буханкой хлеба Kingsmill на голове по случаю 42-й годовщины кровавой расправы в Кингсмилле (Kingsmill) в Северной Ирландии. Барри Мак-Элдафф (Barry McElduff) удалил твит, опубликованный в пятницу в связи с осуждением со стороны политиков и ...

Заключенные в Magilligan стали первыми в Северной Ирландии, принявшими участие в совместном забеге с сотрудниками тюрьмы, организованном Park run. Park run организовывает бесплатные, еженедельные, 2-километровые и 5-километровые забеги, которые проходят по всему миру. Первый среди подобных забегов в истории Великобритании был проведен в HMP Haverigg в Камбрии (Cumbria) в прошлом году. Начальник ...

Семь человек пострадали в результате пожара в многоквартирном доме в Белфасте, Северная Ирландия (Belfast, Northern Ireland), после того как в общем коридоре здания загорелся мотоцикл. Почти с десяток людей оказались заложниками дыма и огня в собственных квартирах на Ардон-роуд (Ardoyne Road) приблизительно в 05:20 по Гринвичу сегодня, 2 января. Сразу ...

Продавцы наркотиков все чаще используют обычную почту для отправки крупных партий марихуаны по всей Великобритании. Таким образом наркодельцы стараются уйти от проверок в портах. Полицейская служба Северной Ирландии совместно с пограничной службой перехватили посылку, содержавшую множество пакетиков с каннабисом, которые должны были доставить по адресу в Белфаст. Проверка по этому ...

Люси Парк (Lucy Parke) страдала очень редким генетическим заболеванием, которое заставляло ее тело стареть в 8 раз быстрее, чем ее одногодки. Семья девочки подтвердила, что она умерла в возрасте 8 лет. Сразу после рождения у Люси диагностировали синдром прогерии Хатчинсона – Гилфорда, больше известный как прогерия. Это очень редкое заболевание, ...

Из-за ужасных погодных условий ситуация на дорогах ухудшается с каждой минутой. Снегопад, гололедица и секундная невнимательность могут стать причиной трагической аварии. Так и произошло в случае с дорожно-транспортным происшествием в деревне Данфанахи, Донегол, Северная Ирландия (Dunfanaghy, Donegal, Northern Ireland). В результате аварии, которая произошла сегодня, приблизительно в 4:15 утра по Гринвичу, ...

Полицейские обнаружили троих людей с ножевыми ранениями в доме на улице Морнингтон-лейн (Mornington Lane) в Лисберне (Lisburn), Северная Ирландия, в рождественское утро, около 6:00. Жители района сообщили, что на место происшествия прибыли экипажи полиции и скорой помощи, которые провели обыск помещения. Одна женщина скончалась, несмотря на предоставленную медицинскую помощь, двое ...

Исламскому центру в Белфасте, Северная Ирландия подложили свинью, точнее, не подложили, а подбросили в почтовый ящик. Сообщается, что акт агрессии был совершен в попытке разжечь конфликт между мусульманами и немусульманами, дабы усугубить и без того накалившуюся обстановку. Происшествие имело место в исламском религиозном центре в Белфасте вечером в субботу, 23 ...

В ночь на воскресенье, приблизительно в 00:30 по Гринвичу, в городе Дандрам, графство Даун (Dundrum, Down) на северо-востоке Ирландии произошел ужаснейший пожар. Сразу пятьдесят два пожарных были вызваны на место происшествия на Черч-авеню (Church Avenue) для борьбы с огнем. https://twitter.com/BBCMarkSimpson/status/944910462310854656 Пламя распространилось на несколько зданий и затронуло нефтяные резервуары. Пришлось ...

Возврат платных рецептов, обследование пациентов на дому и сервис по уходу за детьми – все эти услуги планируются для увеличения доходов системы здравоохранения Великобритании. Такое предложение было анонсировано Министерством финансов Северной Ирландии. Соответствующие предложения были изложены министерством в качестве мер, которые способны облегчить бюджетное бремя финансирования здравоохранения. Так, с одной ...

Заключенное недавно соглашение между Евросоюзом и Великобританией предоставляет тем, кто родился в Северной Ирландии и имеет паспорт республики Ирландия, преимущества, несравнимые с теми, которыми пользуются британцы. Такую особенность нового договора недавно обнаружили юридические эксперты, сообщает The Guardian. Договоренности по ирландской границе позволяют 500 тыс. ирландцам из 1,8 млн населения Северной ...

Пользователи социальных сетей называют "сладкой иронией" отмену митинга ультраправых Britain First в Белфасте. Собрание должно было состояться сегодня, в 15:00, и уже заранее вызывало немало опасений. Все на свои места расставила погода. Или непогода – это как кому больше нравится. Ультраправая партия в полном составе должна была сегодня вылететь в ...