Эдинбург :: Последние новости на русском языке

Азария Фэвер (Azaria Faver) спала в приютах для бездомных и на диванах других таких же зависимых как и она, когда в больших количествах принимала опасные запрещенные вещества. Молодая мама, родившая своего первенца, страдала от пристрастия к героину и просила о подаянии на улицах. Она могла умереть еще год назад, если ...

Парикмахер, который намеренно заразил пятерых своих геев-любовников ВИЧ-инфекцией, был заключен в тюрьму на всю жизнь. Дэрил Роу (Daryll Rowe) из Эдинбурга, заразил пятерых мужчин ВИЧ и пытался заразить еще пятерых своих любовников. 27-летнему мужчине был вынесен пожизненный приговор. Это был первый случай преступления такого рода. Судья Кристин Хенсон (Christine Henson) ...

В столице Шотландии знают, как отмечать праздники: помимо легендарного трехдневного празднования Хогманай на Новый год, в Эдинбурге проходит 12 фестивалей. Это второй по посещаемости город в Великобритании после Лондона: 4 млн туристов приезжают сюда ежегодно. Вместе с тем Эдинбург второй после Лондона город Британии, де находится много крупных и успешных ...

Ryanair закрывает отделение в Глазго, сократив количество рейсов из местного аэропорта с 23 до 3. Закрытие офиса авиакомпании в Глазго ставит под угрозу более 300 рабочих мест. Авиакомпания объявила о сокращении числа рейсов из аэропорта Глазго с 23 до всего 3. Согласно заявлению руководства Ryanair в 2018 году из Глазго ...

Движение поездов в Эдинбурге было нарушено после того, как голый мужчина выбежал на рельсы. Из-за обнаженного злоумышленника рейсы через Эдинбург на станциях Уэверли и Хеймаркет (Edinburgh, Waverley and Haymarket) были задержаны на несколько часов. Британская транспортная полиция сразу же сообщила об инциденте в социальной сети, предупредив о задержках. На место ...

Члены королевской семьи, как правило, не обмениваются объятиями со своими подданными, но Меган Маркл (Meghan Markle), очевидно, решила не придерживаться правил. Согласно протоколу члены королевской семьи не раскрывают объятия своим подданным. Но невеста принца Гарри (Harry) демонстрирует, что не намерена придерживаться строгих правил, общаясь с поклонниками. Сегодняшний день не стал ...

Ученые из Эдинбурга совершили прорыв в медицине: впервые в лабораторных условиях были выращены человеческие яйцеклетки. Данное достижение открывает новые возможности в лечении женского бесплодия. Команда ученых из Эдинбургского университета (University of Edinburgh) заявила об удивительном прорыве в лечении бесплодия. Развитие человеческих яйцеклеток долгое время было окутано тайной. Теперь же, вырастив ...

Женщина, 80 лет, оказалась жертвой ограбления в Эдинбурге 31 декабря. Неизвестный напал на женщину на пешеходном переходе на улице Леди-роуд (Lady Road) в районе Кэмерон-Толл (Cameron Toll) примерно в 8:30. Нападавший толкнул женщину и украл ее сумку. Упавшая на землю пенсионерка была осмотрена сотрудниками скорой помощи, которые заверили, что пострадавшая ...

В Великобритании стартовала кампания по возврату железнодорожного маршрута в государственную собственность. Более 10 тыс. человек подписали петицию, чтобы ж/д линия Лондон – Эдинбург возглавлялась государственной компанией. Отметим, что сегодня на этом маршруте оперирует компания Virgin Trains, обеспечивающая сообщение между столицами Англии и Шотландии. Но ранее, с 2009-го по 2015 год, ...

Организаторы новогодних праздников в Эдинбурге заявляют, что шторм Dylan их не остановит. Согласно последним прогнозам погоды, в канун Нового года на Шотландию обрушится сильный ветер,  максимальная скорость которого может достигать 80 миль/ч. Шторм придет из Северной Ирландии в субботу около полуночи, а штормовое предупреждение будет актуальным до воскресенья, а точнее – ...

Бывший военный помещен в регистр секс-преступников и приговорен к шести годам лишения свободы за изнасилование несовершеннолетней девочки в Эдинбурге. Кеннет Харт (Kenneth Hart), 48 лет, из южного Квинсферри (South Queensferry) признан виновным в нападениях и нескольких изнасилованиях школьницы в период с 2014 по 2015 год. Судья Лорд Малхолланд (Lord Mulholland) ...

Эдинбургский мальчик рассказал о радости, которую он испытал, узнав, что в подарок на Рождество получит бионическую руку. Камерон Миллар (Cameron Millar), родившийся без правой руки, поделился своей мечтой о протезе, который в значительной степени облегчил бы ему жизнь. Стоимость такого протеза составляет £10 000. Мать 10-летнего мальчика, Магс Миллар, сумела ...