angliya.com :: Последние новости на русском языке

Владельцы компаний Fishbonedrylining и Fishboneproperties Андреюс Прутковас и Миндаугас Гаудиещюс –  Андрей и Минда, как они попросили себя называть – родом из Литвы. За 10 лет существования строительной компании друзья и партнеры пережили взлеты и падения, кризис, столкнулись с трудностями в Европе и сохранили те качества, которые привели к успеху. Как ...

Депутаты партии «Брекзита» проголосовали против резолюции Европарламента, направленной на ужесточение мер по противодействию России и ее вмешательству в выборы других стран, сообщает газета The Independent. Ряд евродепутатов выступали с призывом превратить рабочую группу East StratCom, созданную для противодействия российской дезинформации, в постоянный отдел и предоставить ему достаточное финансирование. Партия «Брекзита» ...

Неизвестный ворвался в торговый центр Arndale в Манчестере и ранил пятерых человек, сообщает газета Metro. Прибывшая на место полиция эвакуировала покупателей и закрыла все магазины на Market Street до конца дня. Пострадавшие доставлены в больницу, один из них находится в критическом состоянии. Один из очевидцев написал в «Твиттере»:  «Только что ...

Иван Шевченко, наш винный эксперт В 2019 году в индустрии напитков произошло важное событие. Компания IWSR (International Wine and Spirit Record) выпустила объемный доклад по безалкогольной и низкоалкогольной категории  (Low/No Alcohol). До этого  было много разговоров о скачке ее популярности, но точной информации никто предоставить не мог. А теперь все ...

Клиенты Lidl скоро смогут сделать покупки из дома: сеть супермаркетов планирует запустить онлайн-магазин с доставкой, утверждает газета Mirror. С момента открытия своего первого магазина в Великобритании в 1994 году компания разрослась до 760 филиалов и 13 дистрибьюторских центров по Англии, Шотландии и Уэльсу, где работают более 22 тыс. сотрудников. В ...

Рынок кокаина в Лондоне приносит наркоторговцам более £1 млрд в год, а жители столицы употребляют его больше, чем в Барселоне, Амстердаме и Берлине вместе взятых, сообщает газета Metro. Ежедневно на улицах Лондона продают около полумиллиона доз кокаина общей стоимостью £2,75 млн — в два раза больше, чем в любом другом ...

Глава Банка Англии Марк Карни сообщил о выпуске новой полимерной банкноты в £20, на которой будет изображен британский художник Уильям Тернер, сообщает The Guardian. Дизайн купюры был представлен в галерее Turner Contemporary в Маргейте, названной в честь живописца. Тернер очень любил этот город, поэтому на многих его картинах изображены местные ...

Отец премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона Стенли Джонсон присоединился к протестующим экоактивистам в Лондоне, сообщает газета Metro. 9 октября он стал участником дискуссионной группы, обсуждавшей цели протеста на Трафальгарской площади. Чуть ранее, выступая на презентации третьего тома биографии Маргарет Тэтчер, Борис Джонсон назвал демонстрантов «несговорчивыми ворчунами». Его отец заявил, что в ...

Главный санитарный врач Англии профессор Салли Дэвис предлагает запретить людям есть в общественном транспорте в рамках борьбы с лишним весом, пишет Metro News. Любая еда и все напитки, за исключением питьевой воды, должны быть запрещены к употреблению в поездах, трамваях и автобусах, утверждает Дэвис. Единственным исключением могут быть люди с ...

Что мы знаем об английской национальной кухне? На ум сразу же приходят овсянка, консервативный подход к приготовлению блюд, сытный завтрак, фиш энд чипс и язвительные французские анекдоты по поводу незамысловатых рецептов «островитян».Сегодня мало кто догадывается, как формировались гастрономические предпочтения жителей Туманного Альбиона и насколько богат британский рацион на самом деле. ...

У моей мамы Indefinite Leave to Remain (ILR). Мне 28 лет, может ли она  меня забрать жить к себе в Великобританию?  К сожалению, вы не можете присоединиться к маме, за исключением ситуаций, если у вас серьезные проблемы со здоровьем, вы не в состоянии за собой ухаживать и вы не можете ...

Елена Макафферти,профессиональный переводчик, директор компании Talk Russian Ltd Если вы неоднократно меняли российский заграничный паспорт, не исключено, что в каждом паспорте ваше имя было написано по-разному, ведь правила транслитерации на латиницу менялись, и не один раз. Казалось бы, Мария – простое имя, но оно может иметь несколько вариантов: Maria, Mariya, ...