angliya.com :: Последние новости на русском языке

Лейбористская партия обещает увеличить срок выплаты пособия по уходу за ребенком с девяти месяцев до одного года в случае победы на выборах 12 декабря, сообщает BBC. Теневой министр по делам женщин и равноправия Дон Батлер заявила, что трудовые права женщин игнорировались долгое время, и партия намерена это изменить. «Мы повысим ...

Из-за сильных ливней на севере Великобритании река Дон вышла из берегов и затопила ряд населенных пунктов. 9 ноября целая деревня в Южном Йоркшире была эвакуирована в результате рекордного наводнения, сообщает Metro News. Муниципальный совет Донкастера посоветовал жителям близлежащей деревни Fishlake покинуть свои дома, поскольку администрация была не в силах сдержать ...

Проливные дожди на севере Англии и в Мидлендсе привели к масштабному наводнению, передает BBC. За прошедшие сутки в некоторых районах выпало более 112 мм осадков, при этом их месячная норма для Йоркшира в это время года составляет всего 89 мм. Высшая степень опасности объявлена близ вышедшей из берегов реки Дон, ...

Каждый пятый британский подросток в Великобритании стал жертвой травли в прошлом году, сообщает BBC. При этом 75% детей, подвергшихся издевательствам, заявили, что это негативно повлияло на их душевное равновесие, а почти 50% впали в депрессию. Цифры практически идентичны результатам прошлогоднего опроса, говорят представители благотворительной организации по поддержке молодежи Ditch the ...

Экономике Великобритании удалось избежать рецессии в третьем квартале 2019 года, однако темпы роста упали до минимума, сообщает Управление национальной статистики. Удержать положительную динамику удалось только благодаря росту в сфере услуг и строительном секторе, в то время как производство осталось на том же уровне, что и в прошлом отчетном периоде. ВВП ...

Герман Кудрявцев, директор строительной компании G7 Приобретение объекта недвижимости под реновацию с целью последующей ее перепродажи можно осуществить несколькими способами. Объекты недвижимости под строительство и реновацию делятся на три типа: (1) земля категории Greenfield/Brownfield – что буквально означает, что строить будем на девственной земле, на которой до сих пор не ...

Порядка 210 тыс. сотрудников получат прибавку к заработной плате уже в это Рождество, сообщает BBC. Компании, работающие в соответствии со схемой, предложенной благотворительной организацией Living Wage Foundation, повысят почасовую ставку в Великобритании на 30 пенсов — с £9 до £9,30. У лондонцев оплата увеличится на 20 пенсов — с £10,55 ...

Британское правительство намерено увеличить годовую иммиграционную квоту для сезонных сельскохозяйственных работников до 10 тыс. человек в следующем году, сообщает новостное агентство Reuters. Это позволит решить проблему нехватки рабочей силы в секторе после «Брекзита». Согласно принятой в 2018 году миграционной схеме Seasonal Agricultural Workers Scheme на британских фермах имеют право работать ...

Британские покупатели призвали бойкотировать супермаркет Asda из-за нового трудового контракта, чьи условия большинство работников сочло несправедливыми, сообщает газета Metro. Хэштег #boycottasda появился в социальных сетях после выступления одного из сотрудников супермаркета. Дункан Карсон рассказал в своем «Твиттере», что был уволен из-за отказа подписывать договор, согласно которому руководители компании могли заставить его ...

Недавно известная американская телеведущая и мегауспешный предприниматель Крис Дженнер открыла свой интернет-магазин подержанных вещей. Неожиданно для модного инфлюэнсера, не правда ли!  Неужели продажа вещей из вторых рук может стать золотой жилой? Оказывается, да. Из-за множества социальных факторов рынок подержанных вещей растет в 21 раз быстрее обычной розницы (по данным мартовского ...

За три года, прошедшие с момента проведения референдума о выходе Великобритании из Европейского союза, в лексикон среднего британца вошли много новых слов. Составители британского словаря Collins Dictionary считают это признаком развития языка и на регулярной основе вносят к себе новые термины, пишет газета The Evening Standard. Одним из последних стал ...

Несколько человек пострадали из-за частичного обрушения потолка в лондонском театре Piccadilly, сообщает The Evening Standard. Инцидент произошел около 20:00 вечера 6 ноября во время спектакля «Смерть коммивояжера» (Death of a Salesman). Часть потолка обрушилась прямо в зрительный зал. Один из свидетелей произошедшего, журналист Мартин Джордж, рассказал газете, что обвалу потолка ...