Большой Манчестер :: Последние новости на русском языке

Двое полицейских из отряда разгона демонстраций были признаны виновными в употреблении запрещенных веществ, будучи на службе. Многочисленные доказательства, включая СМС-сообщения, помогли обвинению доказать вину любовников. Офицер полиции Большого Манчестера (Greater Manchester) Керри Рив (Kerry Reeve) (36 лет) и констебль Адам Джексон (Adam Jackson) ( 36 лет) из Бакапа (Bacup) употребляли ...

Несколько пожарных команд пытаются справиться с пожаром, простирающимся на 4 мили на территории Saddleworth Moor возле Манчестера (Manchester). На помощь им в любой момент готовы прийти военные, которые находятся в режиме готовности. Первоначально пожар разгорелся в воскресенье, но местность повторно воспламенилась на следующий день и с тех пор пожар усилился. ...

Четверо спящих детей умерли в своих кроватях после того, как их дом был подожжен при помощи бутылки с бензином. Деми Пирсон (Demi Pearson) - 15 лет, Брэндон (Brandon) - 8 лет, Лэси (Lacie) - 7 лет и Лия (Lia) - 3 года оказались в ловушке пламени в своем доме в ...

Мама четырех детей пришла в себя после 4 месяцев в коме, и тут же получила новый удар: оказалось, что 4 ее детей погибли в результате предполагаемого поджога. Мишель Пирсон (Michelle Pearson) (35 лет) получила ужасные ожоги и находилась в критическом состоянии после пожара, произошедшего на Jackson Street в Уолкдене (Walkden) ...

Полицейский прыгнул в реку, глубина которой достигала 2,4 метра, чтобы спасти утопающего человека. Этот храбрый поступок заслуживает особой похвалы, так как позже выяснилось, что сам спасатель плавать не умеет. Речь идет о полицейском по имени Мохаммед Надим (Mohammed Nadeem), который в субботу прыгнул в реку Ирвелл, Большой Манчестер (Irwell, Greater ...

Полиция Большого Манчестера (Greater Manchester Police) сообщает, что по подозрению в попытке изнасилования 10-летней школьницы задержан подозреваемый. Главный детектив по делу Ребекка Бойс (Rebecca Boyce) сказала следующее: "Благодаря камерам видеонаблюдения, расположенным в районе, полиции удалось задержать 23-летнего молодого человека по подозрению в похищении и попытке изнасилования. Он останется под стражей ...

Колин Спенсер (Colin Spencer), 83-летний регулировщик, вот уже 14 лет помогает детям переходить дорогу по пути в школу, и одна из особенностей его общения с детьми – приветственный жест "дай пять". Но в муниципалитете решили, что он приводит к беспорядку на дороге, поэтому родителям учеников школы Primary School в Хевили ...

Четверо были приговорены к тюремному сроку за жестокое избиение мужчины, бросившего фекалии своей собаки в мусорный бак одного из осужденных. Пол Хэндс (Paul Hands), 38 лет, Даррен Барнфатер (Darren Barnfather), 51 год, Джон Маккарти (John McCarthy), 52 года, и Даррен Баньялл (Darren Bagnal), 52 года, предстали перед судом в Манчестере. ...

Около 100 пожарных провели ночь, сражаясь с сильным пожаром в промышленном районе в Рочдейле, Большой Манчестер (Rochdale, Greater Manchester). И судя по всему, им предстоит там провести немало времени. Пожарные экипажи были вызваны около часа ночи в четверг. Пожар охватил огромное здание, и для его тушения использовали приблизительно 10 тыс. ...

Пожилая пара в возрасте 70 лет была доставлена в больницу с ожогами, полученными в результате взрыва на улице Ридал Гроув (Rydal Grove) в Фарнворте (Farnworth). Прибывшие на место происшествия экипажи пожарной и полицейской службы организовали эвакуацию соседних домов. Спасательные службы прибыли на место происшествия примерно в 14:50.     Свидетелями ...

Мужчина, которому нанесли более пяти ножевых ранений, решил сам добраться до больницы, а не умирать в ожидании скорой помощи. Сорокалетний пострадавший прибыл в больницу Tameside, истекая кровью, и потерял сознание прямо в приемном отделении. Полиция заявляет, что происшествие имело место во вторник, приблизительно в 20:15 по Гринвичу на Авонлиа-роуд, Дрюйлсден ...

Жители престижного района Манчестера (Manchester) вышли на акцию протеста после того, как стали известны планы по открытию нового отделения McDonald’s. Сеть ресторанов быстрого питания собирается построить еще одно двухэтажное автокафе, в котором посетители смогут делать заказ, не выходя из машины. Разместить автокафе планируют на территории парковки Tesco в районе Parrs ...