Идиш :: Последние новости на русском языке

В воскресенье, 24 мая, в программе Zoom состоится открытие международного музыкального проекта «Форум песни на идиш: Этапы развития» (Yiddish Song Forum: Step Forverts). В рамках форума около 40 музыкантов из России, Молдавии, Великобритании, Канады, Австрии, Нидерландов, Эстонии, Франции, Латвии исполнят еврейские песни на идиш разных жанров и ответят на вопросы ...

Новость из Оксфорда напомнила еврейский анекдот. Одесситы приехали на Брайтон-бич, к родным, державшим там небольшой ресторанчик с персоналом из китайцев, говорящих на идиш. «Как вам удалось их научить?» — «Тсс! Они думают, что это английский». Итак, британские ученые установили, что в языке Шекспира и Саши Барона Коэна есть немало слов, ...

Первый роман британской писательницы Джоан Роулинг о юном волшебнике «Гарри Поттер и философский камень» впервые переведен на идиш. Примечательно, что произошло это в Швеции, еврейская община которой насчитывает порядка 20 тысяч человек, то есть примерно 0,2% населения этого скандинавского государства. При этом с 2000 года язык европейских евреев признан в Швеции ...

Новая нью-йоркская постановка еврейской оперетты «Колдунья» обязательно очарует публику. Так   обозреватель ресурсa «The Times of Israel» Джордан Хоффман.   Когда гаснут огни, звучат волшебные слова.  «Колдунья» возвращается и говорит на своем родном языке в Нижнем Манхэттене. Написанная в 1878 году плодовитым драматургом, считающимся основателем современного еврейского театра Авромом Гольдфаденом ...