Та-моко или просто моко - это не обычная татуировка.
Такие татуировки тела и лица, традиционные для народов маори в Новой Зеландии. Они имеют тысячелетнюю историю и обозначают аспекты жизни человека, его происхождение или место в обществе.
Белая женщина из Новой Зеландии вызвала серьезные разногласия, сделав себе тату моко на лице, несмотря на то, что у нее нет родственных связей с племенами маори.
Салли Андерсон (Sally Anderson), инструктор по персональному росту, имеет свой бизнес под названием Evolved Leadership, подумала, что тату моко на ее подбородке станет символом тех трудностей, с которыми она столкнулась, когда подвергалась сексуальному насилию в подростковом возрасте.
Однако, нашлись те, кто утверждают, что Салли сделала символическую татуировку, чтобы продвигать свой бизнес по коучингу.
Доктор Мера Ли-Пенехира (Mera Lee-Penehira), новозеландка и потомок одного из племен маори, считает, что чрезвычайно важно знать связь между моко и новозеландскими предками.
"Это целостность нашей генеалогии. Так что это нечто больше, чем просто татуировка. Моко говорит о том, кем вы рождены и кто будет рожден от вас", - сказала она.
Салли замужем за Роджером Те Тай (Roger Te Tai), у которого моко на все лицо в соответствии с его наследием маори. Он сказал, что изначально сомневался относительно желания жены сделать себе моко, но в конце концов принял эту идею.
"Мне потребовалось два с половиной года, чтобы дать согласие на ее тату", - сказал он.
Затем Роджеру защищал Салли от негативной реакции, которая последовала после моко: "Она больше маори, чем кто-либо, поскольку ее сердце и душа всегда чисты".
После обвинений в том, что Салли использовала моко для продвижения своего бизнеса, она удалила все сообщения о татуировке со своего веб-сайта.
Когда доктора Ли-Пенехира спросили, считает ли она, что слово "рākehā", которое обозначает новозеландцев европейского происхождения, совершило культурное ассигнование, то она ответила утвердительно.
"Из того, что я вижу, похоже, что моко используется как бизнес-брендинг. Я действительно думаю, что есть уровень культурного присвоения, и мы должны быть очень осторожны с этим".
Также она добавила, что люди всех культур должны отыскать маркировку, которая будет презентовать их уникальную идентичность, вместо того, чтобы присваивать себе символику других культур.