Эдинбург :: Последние новости на русском языке

Семеро мужчин и молодых людей были арестованы в Эдинбурге после беспорядков во время ночи фейерверков. Пострадала женщина-полицейский, в которую бросили фейерверк, загорелось несколько автомобилей, не считая прочих крупных правонарушений. В пятницу полицию Шотландии вызывали по 13 адресам в такие районы Эдинбурга, как Лейт (Leith), Драйлоу (Drylaw) и Крейгентинни (Craigentinny). Пятеро ...

Полиция Шотландии сообщает, что на Данди-стрит, Эдинбург (Dundee Street, Edinburgh), небезопасно. Напомним, что вчера, 6 декабря, приблизительно в 18:00, сюда были вызваны бригады скорой помощи, полиция, экстренные службы и подразделение по обезвреживанию взрывчатки. В результате многие жильцы домов на Фэрбэрн-стрит (Fairbairn Street) были эвакуированы. Улица была перекрыта с обеих сторон, ...

Женщина, имя которой пока не разглашается, была избита и изнасилована в Старом городе в Эдинбурге (Old Town, Edinburgh) сегодня, приблизительно в 3 часа ночи. Полиция Шотландии сообщила, что нападение на женщину, 44 года, было совершено в переулке неподалеку от Fleshmarket Close на пересечении с Хай-стрит (High Street). Ведется расследование. На данный момент ...

Советники британского правительства не уверены в скором завершении проекта Hyperloop – запуске вакуумного поезда. Предполагается, что потребуется самое меньшее 20 лет для создания сверхскоростного сообщения между Лондоном и Эдинбургом. Основная причина задержки создания инновационной транспортной системы – высокая плотность населения страны и интенсивное землепользование. Также из-за необходимости создания протяженного надземного ...

Тони Бел (Toni Bell) вынуждена укладывать своих маленьких тройняшек на полу, а сама делит кровать со старшей дочерью. В то время как правительство Великобритании обязалось помогать нуждающимся в жилье, молодая мама ютится в крохотной комнатке. Тони Бел числится в списке ожидания на получение муниципального жилья в Эдинбурге. Молодая мама находится в ...

19-летний парень был арестован в связи с инцидентом, который произошел на территории кампуса Эдинбургского колледжа. Напомним, что в понедельник утром прибывший на вызов в кампус полицейский получил ножевое ранение. Мотивы, побудившие студента колледжа напасть на полицейского, неизвестны. В настоящий момент он взят под стражу, в ближайшее время будет проведено детальное ...

Полицейского ранили ножом в спину на территории Эдинбургского колледжа. Пострадавшего доставили в больницу, где врачи констатировали, что полученные ранения не угрожают жизни правоохранителя. Известно, что полицию вызвали в колледж в 9:00 из-за человека, который угрожал причинить вред как самому себе, так и окружающим. Что именно произошло по прибытии полиции на ...

Сегодня одна из лидеров движения за независимость Каталонии Анна Арке (Anna Arqué) выступила на собрании сторонников шотландской независимости в Эдинбурге. Ее выступление всего через 48 часов после санкционированного испанскими судами задержания министров правительства Каталонии говорит об определенной солидарности между сторонниками независимости Шотландии и каталонскими активистами. При этом среди поборников шотландской ...

Лондонский студент отказался оплачивать дорогостоящий железнодорожный билет из Лондона в Эдинбург. Вместо этого он устроил настоящее путешествие через Польшу, Берлин и Глазго. И заплатил за этот путь лишь ненамного больше. Речь идет о 20-летнем Уильяме Штейне (William Stein), который посчитал билеты на поезд чересчур дорогими. Так, поездка по железной дороге ...

Шотландский рынок недвижимости ускорился, в Эдинбурге зафиксирован самый быстрый рост цен на жилье среди всех городов Великобритании, – сообщили в Hometrack. Эдинбург по этому показателю обогнал такие северные города, как Манчестер и Бирмингем, где цены на жилье выросли на 6,7% за год. В Глазго также наблюдался значительный рост цен – на ...

Авиакомпания Ryanair согласилась предоставить сотням тысяч своих пассажиров информацию об их правах на компенсацию в связи с отменой рейсов. Лоукостер сделал такое заявление после встречи с представителями Ирландской комиссии по регулированию авиаперевозок. Представители компании заверили, что пассажирам полностью компенсируют затраты или обеспечат билетами на альтернативные рейсы Ryanair или "аналогичные варианты ...

Когда речь заходит о Шотландии, на ум сразу приходят килты, волынки, неописуемо красивые пейзажи и средневековые замки. Также она знаменита озером Лох-Несс. Мы собрали немного больше интересных фактов о Шотландии, которые возможно вас удивят. 10. Здесь растет старейшее дерево в Европе – витой тис, который простоял в Фортинголе (Fortingall) 3000 ...