Шотландия: Последние новости на русском языке

В Британии предсказуемо заискрило. Жители страны вышли на протест из-за высоких цен на газ и электричество.Как и предсказывали многие политологи, санкции Запада против России ударили по инициаторам. Люди собрались возле штаб-квартиры управления газовым рынком в Лондоне и требуют заморозить прибыль, а не людей.Дело в том, что в Британии с октября намерены повысить годовую стоимость энергии на 80%.

КИЕВ. 17 августа. УНН. Кандидаты в лидеры Консервативной партии Великобритании Риши Сунак и Лиз Трасс исключили второй референдум о независимости Шотландии, если они станут следующим премьер-министром, выступая на дебатах в Перте, Шотландия. Об этом УНН пишет со ссылкой на BBC.

Предоставление доступа к средствам личной женской гигиены является основополагающим для равенства и достоинства и устраняет финансовые препятствия для доступа к ним.

Шотландия первой в мире наделила девушек и женщин правом на бесплатные тампоны и прокладки во время менструации: в понедельник в этой части Великобритании вступил в силу соответствующий закон.По новому Закону о товарах менструального периода (Period Products Act) бесплатные гигиенические принадлежности нуждающимся женщинам должны обеспечивать муниципалитеты и учебные заведения.Закон был принят шотландским парламентом еще в конце 2020 года, но вступил в силу только сейчас.В законе говорится, что гигиенические средства должны предоставляться не только бесплатно, но и в располагающей обстановке — без урона чувству собственного достоинства девушек.По данным исследований, этот момент особенно остро стоит для девушек в возрасте от 14 до 21 года, для которых покупка товаров женской гигиены связана со стыдом и психологическим дискомфортом.Автором законопроекта была депутат от Лейбористской партии Моника Леннон, которая с 2017 года ведет кампанию против "менструальной бедности" — ситуации, когда девочки и женщины не могут себе позволить купить средства личной гигиены."Это важная веха для борцов за достоинство женщин во время менструации […] В нынешних кризисных условиях, когда дороговизна жизни быстро растет, Закон о товарах менструального периода — это маяк надежды, который показывает, чего могут добиться политики, когда объединяют усилия ради людей, которым мы служим", — сказала Моника Леннон по поводу вступления закона в силу.Еще до пандемии молодежные благотворительные организации Young Scot и Hey Girls провели опрос среди 2000 респонденток и выяснили, что примерно четверть школьниц и студенток в Шотландии находят проблематичным обеспечение себя необходимыми гигиеническими средствами каждый месяц.В целом же в Великобритании

Встретятся ли Гарри и Меган с Ее Величеством, пока неизвестно. В начале сентября герцоги Сассекские планируют прилететь в Великобританию, чтобы посетить несколько благотворительных организаций. Эту информацию уже подтвердили представители принца Гарри и Меган Маркл, пишет Hello.

Законопроект был утвержден еще в мае 2020 года. Согласно документу, тампоны и гигиенические прокладки будут доступными в общественных центрах, молодежных клубах и аптеках. В Шотландии 15 августа вступил в силу закон о бесплатном доступе к предметам гигиены для всех женщин, которые в этом нуждаются.

КИЕВ. 15 августа. УНН. С 15 августа государственные и образовательные учреждения Шотландии обязаны бесплатно предоставлять женщинам гигиенические средства. Это первая подобная программа в мире. Об этом сообщает УНН со ссылкой на DW.

Отношение к женским гигеническим средствам меняется не только в Шотландии. В 2021 году во Франции студенткам решили бесплатно предоставить прокладки и тампоны, установив автоматы с ними в кампусах и общежитиях.

В Букингемском дворце заявили, что поклонникам монарха не о чем беспокоится Британскую общественность охватили беспокойства по поводу состояния здоровья 96-летней королевы Елизаветы II. Монарх отменила традиционный пышный прием в шотландской резиденции Балморал и заменила его "небольшим частным мероприятием". Об этом пишет Mirror.

Трасс пообещала работать, чтобы "укрепить весь наш союз". Она заявила, что любой референдум о независимости Шотландии должен быть санкционирован Вестминстерским парламентом, и если она станет премьер-министром, не даст такого разрешения.Первый референдум о независимости в Шотландии провели в сентябре 2014 года. Тогда 55% жителей проголосовали за то, чтобы остаться в составе Соединенного Королевства.Власти Шотландии неоднократно высказывались против выхода из ЕС и заявляли о будущем выходе из состава Соединенного Королевства. Когда в июне 2016 года в Великобритании провели референдум о выходе страны из Европейского союза, во всех избирательных округах Шотландии победу одержали сторонники членства в ЕС.

Британский премьер уверен, что следующий глава правительства снизит налоги и отменит НДС на топливо. Его оппонент Риши Сунак был против такой либерализации, но быстро изменил мнение. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон покинет пост, несмотря на призывы остаться и быть лидером консерваторов тори.

Украинцы могут приехать и легально остаться в Великобритании на три года, если смогут найти местных жителей, готовых разместить их у себя. Фокус разбирался, как работает масштабная программа Homes for Ukraine для беженцев из Украины. С марта в Великобритании действует масштабная программа Homes for Ukraine, которая дает право украинцам жить, работать и учиться в Соединенном Королевстве.

В ближайшие два года в Британии может появиться крупнейшая в мире полностью автоматизированная "воздушная магистраль" для беспилотных летательных аппаратов.В рамках проекта Skyway ("Небесный путь") стоимость в 273 млн фунтов (почти $330 млн), которые выделит государство, английские города должен связать новый воздушный коридор общей протяженностью 164 мили — или около 260 км.Проект этот не единственный. Параллельно планируется организовать доставку беспилотниками грузов на острова Силли (небольшой архипелаг на юго-западе Соединенного Королевства) и медикаментов — в отдаленные районы Шотландии.Как рассказал в интервью Би-би-си Дэйв Пэнкхерст, отвечающий в крупнейшей британской телекоммуникационной компании BT за работу с беспилотниками, в основу проекта Skyway положен огромный накопленный опыт проведенных в стране испытаний с участием дронов.

Вдоль магистрали будут установлены наземные датчики, данные с которых будут использоваться системой управления для предотвращения столкновений. В Великобритании создают крупнейшую в мире воздушную магистраль для дронов протяженностью 264 км. Для этого выделят более 12 миллионов фунтов стерлингов, сообщает BBC.

Специалисты прогнозируют в ближайшие дни до 41°C в столице Британии. Температура здесь будет выше чем в Западной Сахаре и Карибском бассейне. Британские матереологи прогнозируют на этой неделе самый жаркий день в Великобритании за всю историю наблюдений.

КИЕВ. 18 июля. УНН. Британские матереологи заявили, что на этой неделе может быть самый жаркий день в Великобритании за всю историю наблюдений, а температура, по прогнозам, поднимется до 41°C. Об этом сообщает BBC, информирует УНН. 

ВВС.Метеобюро выпустило красное предупреждение об экстремальной жаре в понедельник и вторник на большей части территории Англии, от Лондона и юго-востока до Йорка и Манчестера.Высокие температуры также прогнозируются по всей Великобритании — с оранжевыми уровнями предупреждениями в остальной части Англии, во всем Уэльсе и некоторых частях Шотландии.Самая высокая температура в +38,7 градусов в Великобритании была зафиксирована в Кембридже в 2019 году.В понедельник Лондон станет одним из самых жарких мест в мире, а температура поднимется выше Западной Сахары и Карибского бассейна.Жаркая погода сохранится во вторник, а ночная температура, по прогнозам, будет около 20 градусов, а в среду похолодает.Это первый раз, когда Метеобюро выпустило красное предупреждение с тех пор, как система была введена в прошлом году.Это означает, что ожидается "широкомасштабное воздействие на людей и инфраструктуру", при этом потребуются "существенные изменения в методах работы и повседневной жизни".Некоторые школы планируют закрыть досрочно или вообще не открывать, хотя правительство выпустило инструкции, направленные на то, чтобы они оставались открытыми.Транспортная сеть Network Rail заявила, что люди должны путешествовать только "в случае крайней необходимости" в понедельник и вторник, при этом уже объявлено о некоторых отменах и действуют ограничения скорости по всей сети.

КИЕВ. 15 июля. УНН. Инфицирование Covid-19 в Великобритании подскочило почти на 800 000 случаев в неделю, а в некоторых частях страны оно приблизилось к наблюдавшемуся весной рекордному уровню, передает УНН.

Официальный Лондон отклонил заявку Шотландии о проведении референдума о независимости. Документ с отказом опубликовала в своих соцсетях первый министр Шотландии Никола Стерджен.

Иллюстративное фотоThe PageПравительство Шотландии остановит на три месяца схему спонсорской помощи украинским беженцам за неимением надлежащего жилья. Накануне правительство Уэльса приостановило действие аналогичной схемы.Об этом сообщает издание The Guardian.При этом, как отмечается, «те перемещенные лица, которые уже находятся здесь, и те, кто прибудет в ближайшие месяцы, будут в безопасности, защищены и будут получать помощь столько, сколько им нужно».ЕС намерен помочь Украине выплачивать пенсии для беженцевЕС намерен помочь Украине выплачивать пенсии тем гражданам, которые получили статут временной защиты в странах союза.1 июля 2022, 15:19По состоянию на сегодня, 12 июля, 4666 из 7000 украинцев, прибывших в Шотландию, сделали это по схеме, запущенной еще 18 марта.

КИЕВ. 12 июля. УНН. Правительство Шотландии объявило, что приостанавливает программу поддержки украинских беженцев на три месяца из-за нехватки соответствующего жилья. Об этом информирует УНН со ссылкой на The Guardian.

Страна приняла семь тысяч украинцев и в ближайшее время одобрит заявки еще 18 тысяч человек. Власти Шотландии на три месяца закрывают программу приема украинских беженцев из-за нехватки подходящего жилья.

пишет The Guardain.  На данный момент 4666 из 7000 украинцев, прибывших в Шотландию, получают поддержку по программе спонсорства от местного правительства, которая была запущена 18 марта.

Шотландия на три месяца приостанавливает программу поддержки беженцев из Украины в связи с нехваткой жилья. Об этом говорится в заявлении правительства Шотландии, РБК.

Отставка премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона стала главной темой всех национальных газет и их выпусков в Шотландии.

Бен Уоллес (Фото:REUTERS/Peter Nicholls/File Photo) Министр обороны Великобритании Бен Уоллес в четверг, 7 июля, не стал исключать, что может баллотироваться на пост премьера после отставки Бориса Джонсона.Об этом он сказал в комментарии журналистам, сообщает The Guardian.На вопрос журналистов Уоллес ответил: «Давайте посмотрим, что скажет премьер-министр». По информации источников Sky News, прежде чем принять решение о том, будет ли он баллотироваться, Уоллес обсуждает это с семьей.The Guardian сообщает, что у других возможных кандидатов на пост премьера — бывшего канцлера казначейства Риши Сунака, бывшего министра здравоохранения Саджида Джавида, экс-министра обороны Пенни Мордо и министра иностранных дел Лиз Трасс — уже наготове «предвыборный штаб».

Президент назвал британского премьера "настоящим другом Украины", благодаря которому страна получила мощную военную поддержку. Украинский президент Владимир Зеленский, комментируя CNN отставку премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона, назвал его "настоящим другом Украины". Он также заявил об уверенности в том, что в ближайшее время политика Великобритании в отношении Украины не изменится.

КИЕВ. 6 июля. УНН. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что сейчас не время возвращаться к вопросу о голосовании за независимость Шотландии в письме первому министру Шотландии Николе Стерджен в среду. Об этом УНН пишет со ссылкой на Reuters.

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил в письме первому министру Шотландии Николе Стерджен, что сейчас неподходящее время для того, чтобы заниматься вопросами организации референдума по независимости, поскольку существуют более масштабные проблемы внутри страны и в мире.

Борис Джонсон и Владимир Зеленский во время визита премьер-министра Великобритании в Киев, 17 июня 2022 года (Фото:Офис президента) Президент Владимир Зеленский во вторник, 5 июля, провел переговоры с премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном. У себя в Twitter глава государства написал, что поблагодарил Джонсона за неизменную поддержку Украины, недавнее решение передать 1 млрд фунтов стерлингов безопасностной помощи и сегодняшнее решение в отношении 100 млн фунтов стерлингов.«Говорили о продовольственной безопасности для мира и гарантиях безопасности для Украины.

Также оба субъекта Объединенного Королевства приняли 9000 беженцев из нашей страны. Правительство Уэльса и Шотландии выделяют 100 млн фунтов на военную и гуманитарную помощь Украине. Об этом сообщает премьер-министр Великобритании Борис Джонсон.

сообщил, что провел разговор с первым министром Шотландии Николой Стерджен. "Я поблагодарил правительство Шотландии за вклад в размере £65 млн в увеличение военной помощи Великобритании Украине до £2,3 млрд и усилия по размещению 6000 украинских беженцев", – написал политик.I've just spoken to @NicolaSturgeon to herald the success of UK collaboration supporting Ukraine. I thanked the @ScotGov’s £65 million contribution in upping UK’s military aid to Ukraine to £2.3 billion & efforts to help house 6,000 Ukrainian refugees.Thank you, Scotland.

Великобритания намерена нарастить военную помощь нашей стране, а также усилить гуманитарную поддержку. Правительства Уэльса и Шотландии выделили 100 миллионов фунтов стерлингов на военную помощь Украине.

Борис ДжонсонAP PhotoУкраина получит от Великобритании больше военной помощи. Два субъекта Соединенного Королевства — Шотландия и Уэльс — приняли решение суммарно выделить на военную помощь Украине 100 миллионов фунтов стерлингов.Об этом сообщил премьер-министр Великобритании Борис Джонсон в своем Twitter.Словакия планирует передать Украине истребители и танки – премьерСловакия готова помочь Украине с вооружением.

Резкой критике подверглись Фарерские острова за отказ разорвать договор о рыболовстве с Россией. Власти Фарерских островов разрешили российским судам ежегодно вылавливать 75 000 тонн путассу на участке, который используют совместно с Великобританией.

Первый министр Шотландии, лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен, выступая перед региональным парламентом, назвала дату проведения референдум о независимости и рассказала о механизмах и условиях голосования. Никола Стерджен, первый министр Шотландии: — В бюллетени будет поставлен точно такой же вопрос, как и в 2014 году: должна ли Шотландия получить независимость? Законопроект содержит информацию о предлагаемой дате проведения референдума.

Футбол. В матче четвёртого тура группового этапа Лиги наций УЕФА сборная Англии проиграла сборной Венгрии со счётом 0:4, повторив собственный антирекорд 1928 года.Последний раз именно в 1928 году англичане уступали на своём поле с разницей в четыре мяча: тогда на стадионе "Уэмбли" Англия проиграла Шотландии со счётом 1:5.Победа позволила Венгрии заработать 3 очка, и теперь с 7 очками венгры возглавляют группу 3 Лиги А.

Сборная Армении на своём поле проиграла Шотландии в четвёртом туре Лиги наций. Матч в Ереване закончился со счётом 4:1 в пользу гостей. Доннарумма сорвался на журналиста после вопроса об очередной ошибке.

Англия рискует вылететь из элитного дивизиона Лиги наций (Фото:REUTERS/Toby Melville) В футбольной Лиге наций завершился четвертый тур группового раунда. В группе 3 элитного дивизиона сборная Англии сенсационно уступила на своем поле с разгромным счетом 0:4 Венгрии и остается на последнем месте в группе, поэтому рискует вылететь во второй дивизион.Гости вели 1:0 до 70-й минуты благодаря голу Саллаи, когда тот сделал дубль.

В матче четвёртого тура группового этапа Лиги наций УЕФА сезона-2022/2024 сборная Англии принимала национальную команду Венгрии. Встреча прошла на стадионе «Молине» в Вулверхэмптоне (Англия) и завершилась победой гостей со счётом 4:0. Таким образом, сборная Англии потерпела крупнейшее домашнее поражение за 94 года.

Флаг Шотландии (Фото:M W / Pixabay) Первый министр Шотландии Никола Стерджен объявила о начале кампании по проведению второго референдума о независимости от Великобритании. Об этом сообщает Sky News.«После всего, что произошло — Brexit, COVID, Борис Джонсон — пора изложить другое и лучшее видение», — сказала она.Также Стерджен обнародовала первый из серии правительственных документов, в котором изложены доводы в пользу независимости.

Сегодня, 14 июня, состоялся матч четвёртого тура Лиги наций в рамках группы B1 между Арменией и Шотландией. Сильнее оказалась национальная команда шотландцев, финальный свисток арбитра зафиксировал счёт 4:1. Спустя шесть минут после стартового свистка Ваган Бичахчян после паса Тиграна Барсегяна открыл счёт в матче.

КИЕВ. 14 июня. УНН. Первый министр Шотландии Никола Стерджен во вторник начала кампанию по проведению второго референдума о независимости, утверждая, что Шотландии будет лучше с экономической точки зрения за пределами Соединенного Королевства. Об этом УНН пишет со ссылкой на ВВС.

Сегодня, 14 июня, состоится матч четвёртого тура Лиги наций в рамках группы B1 между Арменией и Шотландией. Команды будут играть на стадионе «Республиканский имени Вазгена Саркисяна» в Ереване (Армения).

Футбольный журналист Артур Петросьян дал прогноз на матч Лиги наций Армения – Шотландия.Ставка: победа Шотландии и ТМ 3.5 за 2.11.«И те и другие были разгромлены в субботних матчах. Но если Армения по делу уступила Украине, то Шотландия проиграла по какому-то недоразумению. Экспресс с коэффициентом 64.39 на Лигу наций.

Первый министр Шотландии Никола Стёрджен на пресс-конференции в Эдинбурге во вторник объявила о подготовке к проведению второго референдума о независимости страны от Великобритании.

14 июня в Ереване состоится матч 4-го тура Лиги наций Армения – Шотландия. Начало – в 19:00 мск. Почему сборная Украины не отдаст первое место в Лиге наций.

Полузащитник киевского Динамо уже этим летом может сменить клуб и переехать в чемпионат Англии. Виктор Цыганков может перейти этим летом в Ливерпуль.

Вчера, 11 июня, на стадионе «Авива» в Дублине (Ирландия) в рамках третьего тура Лиги наций сезона-2022/2024 сборная Ирландии принимала соперника по Лиге В, группе 1 – национальную команду Шотландии. Хозяева одержали разгромную победу – 3:0.

Вчера, 8 июня, на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго (Шотландия) в рамках 2-го тура Лиги наций сезона-2022/2024 сборная Шотландии принимала соперника по Лиге В группе 1 – национальную команду Армении. Хозяева одержали победу – 2:0.

Сборная Шотландии обыграла Армению во втором туре Лиги наций УЕФА со счётом 2:0. Встреча состоялась на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Ловчев: такие как Рассказов не должны играть в «Спартаке».

Популярный комментатор Алексей Андронов, специализирующийся на чемпионатах России, Германии, Испании и Англии, сделал прогноз на матч Шотландия – Армения в 2-м туре Лиги наций сезона-2022/2023.Ставка: Армения забьёт за 2.14.«Довольно интересная игра. Шотландцы не сумели попасть на чемпионат мира. Армения — команда не очень ровная и нестабильная по своим результатам, но вроде бы в Лиге наций стартовали нормально, можно попробовать это развить, тем более что во главе армянской сборной стоит достаточно неплохой испанский тренер.

Сегодня, 8 июня, состоится матч второго тура Лиги наций в рамках группы B1 между Шотландией и Арменией. Команды будут играть на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго (Шотландия).

Кейн (справа) принес Англии первый балл в Лиге наций (Фото:REUTERS/Kai Pfaffenbach) В футбольной Лиге наций состоялись матчи второго тура группового раунда.В группе 3 элитного дивизиона сборная Англии сумела спастись от поражения Германии на выезде, сравняв счет на 88-й минуте — 1:1.Хозяева открыли счет в начале второго тайма, когда после передачи Киммиха отличился Хофманн, тогда как у гостей пенальти реализовал Кейн.В другом поединке группы сборная Италии переиграла дома Венгрию — 2:1.

Более 70 компаний различного профиля присоединились к эксперименту по введению четырёхдневной рабочей недели в Великобритании. В течение шести месяцев исследователи будут анализировать, как дополнительный выходной влияет на продуктивность, здоровье и счастье сотрудников, а также на доходы компаний, окружающую среду и гендерное равенство. Об этом The Guardian.

Сегодня, 5 июня, сборная Уэльса в финальном матче отбора на ЧМ-2022 обыграла дома национальную команду Украины (1:0). Благодаря данной победе валлийцы пробились в финальную стадию мундиаля, где сыграют в группе В.

Василий Уткин считает, матч Шотландия – Украина (1:3) не показали в России по политическим причинам. «Думаю, что во время матча Украина – Уэльс, игры за попадание на ЧМ, будет страшно интересно.

Сборная Украины обыграла Шотландию в отборе ЧМ-2022 со счётом 3:1. Встреча прошла в Глазго на стадионе «Хэмпден Парк». Робертсон: сборная Шотландии ничего не могла сделать с Украиной.

Матч проходит в Шотландии (Фото:REUTERS/Thilo Schmuelgen) Сборная Украины победила Шотландию 3:1 в выездном матче полуфинала плей-офф отбора на чемпионат мира 2022 года.Поединок проходит в шотландском Глазго на стадионе Хэмпден Парк.Стартовые составы: Шотландия: Гордон, Гики, Генли, Купер, Робертсон, Гилмор, Мактоминей, Макгрегор, Адамс, Дайкс, Макгинн Украина: Бущан, Караваев, Забарный, Матвиенко, Миколенко, Ярмоленко, Малиновский, Степаненко, Зинченко, Цыганков, Яремчук Обзор матчаПрисоединяйтесь к нам в соцсетях Facebook, Telegram и Instagram.

Сегодня, 1 июня, проходит матч в рамках финальной части отбора на чемпионат мира между Украиной и Шотландией. Встреча проходит в Глазго на стадионе «Хэмпден Парк».