73-летний Чарльз, принц Уэльский, старший сын покойной королевы Елизаветы Второй, вступив в монаршие права, получил не только новый титул, но и порядковый номер к имени.
Его Величество Карл Третий, так зовут нового британского монарха. Имя, говорят, обязывает. Кем были предшественники — тезки нового короля Великобритании, Карл I и Карл II?
Для англоговорящих разницы нет, а вот мы по традиции имена британских монархов латинизируем. Поэтому король Джейкоб нам известен как Яков, Джордж — как Георг, а Чарльз по этой логике становится Карлом.
Читать на focus.ua