Словарь Collins выбрал новое словосочетание года - Cursorinfo: главные новости Израиля

7.11.2019

Об этом сообщает The Guardian. Издание отмечает, что вышеуказанная фраза неслучайно стала популярной в год, когда по всему миру от Афганистана до Вьетнама прошли глобальные экологические протесты, а шведская активистка Грета Тунберг призвала школьников прогуливать занятия, чтобы бороться с политическим бездействием. Впервые словосочетание «климатическая забастовка» было зафиксировано в 2015 году, ...

Англо-русский словарь: особенности британского сленга (I-J)

4.10.2018

Продолжение занимательного обзора некоторых вариантов разговорной речи в Великобритании, то есть особых или же не особо литературных слов и выражений. I’m off to Bedfordshire https://www.instagram.com/p/BnLlMAHHxTl/?hl=ru&tagged=%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%F0%9F%87%AC%F0%9F%87%A7 Те, кто так говорит, как правило, в буквальном смысле не собираются посещать в ближайшее время Бедфордшир, церемониальное графство и унитарную единицу в Восточной Англии. По-русски ...

Англо-русский словарь: особенности британского сленга (G-H)

24.08.2018

Продолжение изучения слов и выражений, не являющихся речевыми стандартами, однако достаточно широко использующихся в Великобритании среди представителей разных поколений и социальных групп. Gaffer Для кого-то бригадир, кому-то тренер, а для многих - директор, начальник или просто босс. Термин, вероятно происходящий от сокращения слова «godfather», то есть «крестный отец», иногда также ...

Англо-русский словарь: особенности британского сленга (А-B)

9.07.2018

Несколько особых слов и выражений, а также некоторые пояснения к ним. Ace Это не только то, что, согласно песне «Владимирский централ», губит обычно к одиннадцати. Так еще называют и того, кто справляется с поставленной задачей, демонстрируя высокое мастерство. Ранее данный термин был применим к военным пилотам и танкистам, сегодня же ...

Англо-русский словарь: 10 полезных выражений для лета

19.06.2018

Лето – достаточно подходящее время не только для пляжных процедур, но и для освежения словарного запаса. Вот несколько английских идиом, так или иначе связанных с летом. The dog days of summer Это выражение, обозначающее высокие летние температуры, известно еще со времен древнего Рима. «Знаете ли, жара сегодня прямо-таки собачья», - ...