диалект :: Последние новости на русском языке

Продолжение изучения современных бритишизмов во всем их неофициальном колорите и смысловом разнообразии. Leg it Это значит перемещаться с помощью парных органов опоры и движения, то есть бежать - причем делать это довольно быстро. Возможно, за кем-то, а может и чем-то, вроде автобуса. А бывает, что и от кого-то, вроде полиции. ...

Наиболее приличные слова и выражения, начинающиеся с одиннадцатой буквы английского алфавита, Хотя некоторые из них в других странах таковыми вовсе не являются. https://www.instagram.com/p/BpZyGzrnrUG/?taken-by=ldn.lyfe Kerfuffle В основных значениях - суматоха, беспорядок, хаос и прочая суета. Ввиду своей орфографической неофициальности это довольно архаичное слово вплоть до 1960-х годов выглядело совершенно по-разному, как ...

Продолжение занимательного обзора некоторых вариантов разговорной речи в Великобритании, то есть особых или же не особо литературных слов и выражений. I’m off to Bedfordshire https://www.instagram.com/p/BnLlMAHHxTl/?hl=ru&tagged=%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%F0%9F%87%AC%F0%9F%87%A7 Те, кто так говорит, как правило, в буквальном смысле не собираются посещать в ближайшее время Бедфордшир, церемониальное графство и унитарную единицу в Восточной Англии. По-русски ...

Продолжение изучения слов и выражений, не являющихся речевыми стандартами, однако достаточно широко использующихся в Великобритании среди представителей разных поколений и социальных групп. Gaffer Для кого-то бригадир, кому-то тренер, а для многих - директор, начальник или просто босс. Термин, вероятно происходящий от сокращения слова «godfather», то есть «крестный отец», иногда также ...

Продолжение довольно легкомысленных, однако не лишенных информативности исследований в области неформальных слов и выражений, достаточно распространенных в разговорной речи на территории Соединенного Королевства. Easy peasy Это выражение, звучащее и для английского, и для русского уха как детский лепет, таковым является и по своей сути. В 70-х годах прошлого века на ...

Несколько особых слов и выражений, а также некоторые пояснения к ним. Ace Это не только то, что, согласно песне «Владимирский централ», губит обычно к одиннадцати. Так еще называют и того, кто справляется с поставленной задачей, демонстрируя высокое мастерство. Ранее данный термин был применим к военным пилотам и танкистам, сегодня же ...